相关文档

• 药品说明书翻译实例.doc

  #

• 英文药品说明书翻译技巧.doc

  学号：20081250215 姓名：张家佳英文药品说明书翻译技巧摘要：本文根据药品名称性状药理作用适应症剂量和用法注意事项副作用注意事项警告等几部分分析药品说明书的基本结构从药品说明书常用被动语态时态情态动词祈使句疑难长句中的条件从句虚拟语气词意转换缩写词等几个方面对其翻译进行初步探讨目的在于掌握药品说明书的基本语言结构了解语言特点正确理解和翻译药品说明书关键词 药品名称 语言特点 翻译方

• 药品说明书.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層Company Logo单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Package Insert药品说明书用来表示药品说明书的英文单词或短语：InstructionsDirectionsDescriptionLeafletDatasheetsPackage Insert所需一定的专业知识：医学化学药剂学药理

• 药品成分翻译.ppt

  Click to edit Master title styleClick to edit Master text stylesSecond levelThird levelFourth levelFifth levelPertemuan <<7>><>Matakuliah: <><

• 英文药品说明书.ppt

  表示组成制备的词及短语如：? ? contain 含有 be prepared from 由……制备 have（possess） 由（具有） 表示性质的一些词类如：crystalline 结晶的 ? structure 结构 solubility 溶解度 injection 注射剂 insoluble 不溶的 od

• 药品说明书使用情况调查.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级药品说明书使用情况调查药品说明书是载明药品的重要信息的法定文件是选用药品的法定指南新药审批后的说明书不得自行修改药品说明书的内容应包括药品的品名规格生产企业药品批准文号产品批号有效期主要成分适应证或功能主治用法用量禁忌不良反应和注意事项中药制剂说明书还应包括主要药味(成分)性状药理作用贮藏等药品说明书能提供用药信息是医务人员患

• 商品说明书翻译.ppt

  Business English TranslationBusiness English TranslationBusiness English Translation7910 Period of validityExpiration (or Expiry) dateSell-by date BrE11 Usage12 Operating procedures13 Directions for o

• 关于国际药品注册翻译说明.docx

  国际药品注册翻译医药翻译网的国际药品注册翻译译员多毕业于国内外著名医科大学并在各自的国际药品注册翻译领域有过丰富翻译经验 国际药品注册翻译人员都经过严格测试大多有国外留学工作经历具有良好的国际药品注册翻译能力国际药品注册翻译网项目组成员对国际药品注册翻译的文化 背景语言习惯专业术语等有深入的把握医药翻译网鼎力提供每位国际药品注册翻译客户质量最高速度最快的国际药品注册翻译 医药翻译网凭借严格的质量控

• 英文药品说明书的写.ppt

  3名词 ability 能力activity 活性distribution 分布excretion 排泄action 作用clearance 廓清率effect on 对…的作用function 功能作用half life 半衰期四 Restrictions on use 中有时还有小标题8其它的短语或句型例如：according to 根据 be adjust