相关文档

• 中国俄语年文化人物：翻译家高莽.doc

  英语知识国际在线报道(记者 刘思恩)：83岁的中国翻译家高莽先生从上世纪40年代开始翻译俄罗斯文学作品几十年来他在俄罗斯文学翻译编辑与研究领域成就卓著获得俄罗斯总统授予的勋章他还是个画家他为诸多俄罗斯文学家绘制的肖像被外国文学馆或纪念馆收藏今年是中国俄语年今天我们就为您介绍这位架设中俄文化桥梁的著名翻译家 　　高莽1926年出生于中国东北黑龙江省哈尔滨市高莽7岁左右进入当地的教会学校学习同学们都讲

• 汉俄通国际俄语翻译中心.docx

  汉俄通国际俄语翻译中心汉俄通国际俄语翻译中心专业提供中俄文互译服务致力于中国企业俄罗斯本土化俄罗斯企业中国本土化翻译服务. 汉俄通国际俄语翻译团队是由国内外知名院校的一批专家学者教授居住国外留学归国人员及在俄语翻译行业具有丰富经验的学士硕士博士组成. 汉俄通国际俄语翻译中心拥有140多位各行各业经验丰富的专业翻译人员和校对人才专业词汇翻译精准语句表达流畅时

• 俄语翻译文章.doc

  电磁环境下技术设备的兼容（并存）在工业企业电力供应系统中对于低频导电干扰下的电磁兼容程度序言技术委员会研究和提交了技术设备电磁兼容范围内的规格按俄罗斯国家标准协议从2000年11月13日以352提出并应用于实际中真正的标准包括国际标准的有效文本《国家间经济委员会61000-2-4(1994-02)出版社电磁兼容第二篇电磁环境第四篇在工业企业中对于低频导电干扰的电磁兼容程度》并附有反映国家经济方

• 俄语文章翻译.doc

  #

• 俄语翻译.doc

  俄语翻译1.再烦也别忘微笑再急也要注意语气再苦也别忘坚持再累也要爱自己 Чтобы беспокоить не забывайте улыбаться другой чрезвычайной ситуации мы должны также обратить внимание на тон но жесткий не забывайте соблюдать как ни устал надо

• 翻译俄语.doc

  全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试《翻译硕士俄语》考试大纲一考试目的： 《翻译硕士俄语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的俄语水平 二考试性质与范围： 本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试考试范围包括MTI考生应具备的俄语词汇量语法知识以及俄语阅读与写作等方面的技能 三考试基本要求 1. 具有良好的俄语基

• 中国文化英语翻译.doc

  中国龙对龙图腾的崇拜在中国大约已绵延了八千多年中国龙是古人将鱼蛇马牛等动物与云雾雷电等自然天象集合而成的一种神物中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步在中国人的心目中龙具有振奋腾飞开拓变化的寓意和团结凝聚的精神Chinese DragonDragon totem worship in China has been around for the last 8000 year. The ancien

• 中国人名译成俄语.doc

  #

• 俄语熟语论文：俄语熟语-特点-翻译.doc

  俄语熟语论文：俄语熟语的语义特点及其翻译【中文摘要】对于学习外语的学生来说熟语是一个难点它是习惯的词的固定组合语音和谐语义结合紧密它与一般的自由词组和句子不一样甚至有些熟语的结构还不符合语法规则所以在翻译过程中俄汉熟语的正确互译就更显重要大多汉语熟语含有比喻意义如:戴绿帽叶公好龙情人眼里出西施熟读王叔和不如临症多等都不能从字面意义来理解其实际意义因此熟知熟语的特点及其翻译理论与技巧对我们语言工

• 中餐菜谱俄语翻译.doc

  中餐 китайская кухня　　冷盘 холодные блюдазакуски　　麻辣猪肚 свиной желудок под острым соусом　　水晶硝肉 заливная свинина　　五香酱肉 ароматичная свинина в соевом соусе　　鱼露白肉 тушеное мясо в белом соусе　　烧肉 свинина под кис