相关文档

• 日语财务翻译考试.doc

  2011日语翻译考试练习：会计用日语译文对照(1)来源： HYPERLINK :ah.yuloo t _blank 安徽育路网发布时间：2011-07-10 14:48:54关于贵报销付款的内部控制制度貴社の費用精算に関する内部統制制度について我们重点留意了贵有关报销付款的内部控制制度貴社の費用精算に関する内部統制制度には注意が必要である在查阅会计凭证的过程中会

• 日语翻译资格考试：日语翻译技巧分析.doc

  日语翻译资格考试：日语翻译技巧分析★用例集　例：トマトをまだ青いうちに収穫する／在西红柿还没熟之前就进行采摘　　こう不景気では商売あがったりだ／这么不景气的话生意就完蛋了　　　あそこに見えるのがレインボーブリッジです／从这儿看到的那个就是虹桥　　　暑くならないうちに出かけよう／趁天气还不太热就出去吧　　雨の場合は延期になる／下雨的话就延期举行　　警官が現れると暴徒はみな逃げだした／警察一出现歹徒们

• 商务日语翻译.doc

  商務日本語貿易慣用語４４句中日对照1值此新年之际敬祝贵繁荣昌盛新年に当たり貴のご繁栄をお祈り申し上げます2祝贵业务兴旺不断发展貴公子の業務の隆盛と不断の発展をお祈りいたします3去年蒙受贵方特别照顾深表感谢昨年は格別のご愛顧を賜り当社は深く感謝いたしております4祝愿贵社日趋繁荣昌盛貴社ますますご隆盛の段お喜び申し上げます5中日经济合作有益于双方共同的繁荣和发展中日経済協力は双方の共

• 日语商务翻译.docx

  貴地市場ではクルミについて比較的大量の需要があると伺いていますのでここに第6868号プライスリストをご送りしご参考に供します昨年幸いにして胡蝶ブランドの洗濯機を貴方にお買い上げいただきましだが貴方のユーザーに十分満足いただけることと確信しております現在500台の供給が可能でありますことを特にご通知申し上げますここに現行プライスリストをご参考までにお送りしますこれから直積みが可能でありますので早めに

• 财务报表英语翻译.doc

  #

• 日语翻译.doc

  (二)関連する措置1.学生が呼びかけに応じるのは基礎である　節約集約利用型生態キャンパスを構築するのは社会学校と他の単位と密接な関係があるだけでなく学生自分自身の利益とも切り離さない大学の学生は積極的にこれに応じて参画すべきだそして実際とぴったり合わせて節約集約利用型生態キャンパスを構築活動を繰り広げる２．学校の措置は主体である　節約集約利用型生態キャンパスを構築の主体として学校は自身の情況を結び

• 日语翻译.doc

  1．工作结束后去喝酒吧仕事が終わったら飲みに行こうよ2．明天（我）想去医院明日病院へ行こうと思っています3．按下这个钮电源就接通了このボタンを押すと電源が入ります4．请问小马在哪里すみません馬さんはどちらでしょうか5．据报道今年冬天流行流感ニュースによると今年の冬はインフルエンザが流行するそうです6．这个蛋糕看上去很好吃このケーキはとてもおいしそうです7．请把会议复印10份会議の資料を10部コ

• 日语翻译.doc

  社員旅行の幹事――部長Ｏ 员工旅游 部长OＯ：６月の社員旅行なんだが誰か幹事やってくれないかな 六月份的员工旅游有谁来负责么Ａ：私はちょっと……我有点……ＡＢ：私も仕事が忙しくて手が回らないです我工作也比较忙抽不出时间Ｂ：私がやります我来做Ｏ：Ｂ君本当かいB你真的可以么Ｂ：任せてください请让我做吧Ｏ：わかったじゃお願いするＢ君を幹事として他に１人補助役を付けよう知道了那么就拜托了你

• 日语翻译.doc

  #

• 日语翻译.doc

  ★用例集-1例：早朝強い地震があった／清早发生了一场很强的地震　　　このビルは３６階ある／这座大楼有３６层　　この薬ならたいていの薬屋にある／这种药一般药店都有　　私たちは初対面のあいさつを交わした／我们初次见面寒暄了一番　　青味を添える／配上点绿菜　　この工事は年内にはあがりません／这项工程年底以前完不成　　月の明るい夜だった／这（那）是一个月光皎洁的夜晚　　ポストに空きが出た／有一个空缺的职位