相关文档

• 中西红色的文化差异与翻译.pdf

  中西红色的文化差异与翻译

• 成语翻译与文化差异.pdf

  #

• 从认知角度看中西“红色”词的差异及其翻译取向.pdf

  Apr 2006, Volume 4,

• 中西方文化差异中的英文商标翻译.doc

  毕 业 论 文On English-Chinese Trademark Translation from the Perspective of Chinese and Western Cultural Differences中西方文化差异中的英文商标翻译 教务处 制ContentsIntroduction………………………………………………………………………………………..11. T

• 中英颜色词翻译的差异.doc

  #

• 英汉习语的文化差异及翻译.pdf

  #

• 颜色词翻译的英汉文化内涵差异.doc

  #

• 文化差异对颜色词的英文翻译影响.doc

  文化差异对颜色词的英文翻译影响来源： 办公家具十大品牌 摘要：词汇在语言中最为活跃词汇中的颜色词意义丰富它们这些特定的意义是不同民族 在不同的环境下长期形成的由于社会历史风俗习惯等的影响英汉颜色词在 两种语言中的意义既有相同和相似之处也存在着很多差异因此弄清各颜色词在两种文化中的异同对其翻译是至关重要的关键词：颜色词文化内涵文化共性文化差异性语言不是孤立存在的它深深扎根于民族文化之中并且反

• 英汉文化思维差异与翻译.doc

  英汉文化思维差异与翻译　　文化从广义上来说是指人类社会历史实践过程中所创作的物质财富和精神财富的总和从狭义上来说是指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构而语言与文化是密不可分的语言是文化的组成部分是文化的载体思维和语言之间存在着一定的对应关系思维的方式决定着语言的表达方式东西方不同的思维方式也会影响着英汉语不同的表达方式而翻译的本质是不同思维形式的转换在翻译过程中必须按照译入语民族思

• 中西饮食文化的差异.pdf

  万方数据辔画