房屋租赁合同(中英文对照)(2010-2-22 9:08:42) 分类: HYPERLINK :blog.soufun11573135135291articlelist.htm t _blank 合同范本 标签: HYPERLINK :search.soufunblogsearch.jspq=b7bfceddd7e2c1defld=tag t _bl
中英文对照:房屋租赁合同 租 赁 合 同 本合同双方当事人 出租方(甲方): 承租方(乙方): 根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。 一、建物地址 甲方将其所有的位于上海市 区 的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方 使用。 二、房屋
房 屋 租 赁 合 同Tenancy Agreement房 屋 租 赁 合 同Tenancy Agreement一.出租人:(以下简称甲方)Landlord: (hereinafter referred to as Party A)代表人二.承租人:(以下简称乙方)Tenant :(hereinafter referred to as
房 屋 租 赁 合 同Tenancy Agreement房 屋 租 赁 合 同Tenancy Agreement一.出租人:(以下简称甲方)Landlord: (hereinafter referred to as Party A)代表人二.承租人:(以下简称乙方)Tenant :(hereinafter referred to as
房 屋 租 赁 合 同House Lease Contract 出租方 (甲方)Landlord: 承租方(乙方)Tenant : 居间方(丙方)Agent: 出租方 (甲方) Landlord(Par
房 屋 租 赁 合 同House Lease Contract 出租方 (甲方)Landlord: Sean Kelleher 承租方(乙方)Tenant : Xiu Jian 居间方(丙方)Agent: 出租方
房屋租赁合同TENANCY AGREEMENT房屋租赁合同TENANCY AGREEMENT 第 号出租人(以下简称甲方) Landlord (hereinafter referred to as p
Tenancy Agreement房屋租赁合同出租人(以下简称甲方): Landlord:(hereinafter called Party A)
住宅租赁合同(中英文对照)住宅租赁合同(中英文对照)(上) (2009-2-15 10:40:47) 分类: HYPERLINK :blog.soufun11573135135291articlelist.htm t _blank 合同范本 标签: HYPERLINK :search.soufunblogsearch.jspq=b7bfceddd7e
合租房屋租赁合同出租方[甲方]: 承租方[乙方]: 1甲方作为联系人负责和房东联系乙方向甲方支付房租享有上海闵行区航华一村一街坊42号301房屋次卧以及公共区域的共同使用权2租金支付形式为现金在合同订立时乙方向甲方交付__1__个月的押金_陆佰_元以及3个月(2012年7月10
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报