高级口译口试 真题集锦()上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试ORAL TESTDirections: Talk on the following topic for at least 3 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be read
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试(试卷一)A卷口语题Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer an
口译例句集锦1. Thank you very much for giving me such an excellent opportunity to visit this beautiful city and work with you. 非常感谢您给我这次极好的机会访问这座美丽的城市有机会与您合作共事2. I would like to show you our tentative itine
高级口译口试主讲:汪亮欢迎使用新东方在线电子教材序言 口译的今昔一种语言文字的意义经由另一种语言文字表达出来叫做翻译翻译有两种主要形式即口译和笔译口译的特点口译是一种具有不可预测性的即席双语传言活动现场气氛压力是口译工作的另一特点口译的另一个特点是个体性操作译责重大交流的信息内容包罗万象口译的标准:准确流利译员的素质:译员必须有良好的职业道德和爱国主义的情操译员必须有扎实的两种语言或两种以上
#
APassage 1:主席先生我要感谢您那热情洋溢雄辩无比的演讲此时此刻许多人正在通过神奇的电讯设备倾听着我们的讲话是的此时此刻整个世界都在着我们虽然我们在此所作的演讲很快便会被人们遗忘但是我们在此的作为却能改变世界我国社会制度和政治制度在许多方面都与贵国的社会制度和政治制度不同这源于我们不同的经历和不同的传统鉴于我们有着截然不同的历史地理和文化很难想象我们会对的有问题都有一致的看法但是对世界
#
2011年上海口译考试高级口译笔试(全真试题答案)完整版 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test you will hear a passage and read the same passage with blanks in it
accordagreementWages accord reachedaidto helpMan aids policeairto make known broadcastTV airs facts on Arms DeliveryassailTo criticize strongly Soviets assails US on A-testsaxeTo dismiss from a jobTo
2010年09月高级口译真题(BryanTong整理)SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)Part A: Spot DictationDirections:?In this part of the test you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报