相关文档

• 汉语成语英译.ppt

  The goal of translation is to strive for cultural coexistence andmunication. Thats why we have to try hard to retain the original cultural flavor by keeping the formal elements or linguistic image

• 汉译英_成语的翻译.ppt

  狗对于英国人来说既可以用来看门或打猎也可视作人的伴侣和爱物所以英国人对狗一般有好感常用来比喻人的生活例如：dog ones steps跟某人走lucky dog幸运儿Love me love my dog.爱屋及乌Every dog has his day.凡人皆有得意的日子但是dog受外来文化的影响有时也含有贬义例如：He is in the doghouse.他名声扫地了He was a bi

• 成语汉译英.doc

  成语汉译英?精选一上有天堂下有苏杭Just as there is paradise in heaven ther are Suzhou and Hangzhou on earth. 　　塞翁失马焉知非福Misfortune may be an actual blessing. 　　三十而立A man should be independent at the age of thirty. 　　At

• 英语翻译(英译汉).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语翻译(英译汉)Lecture 5英语的五种基本句型：主系表主谓(不及物动词) 主谓(及物)宾 主谓(及物)双宾(间宾直宾) 主谓(及物)复合宾语(宾宾补) 基本句型一: 主系表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语才能表达完整的意思.这类动词叫做连

• 英语翻译（英译汉）.ppt

  英语翻译（英译汉）Lecture 5英语的五种基本句型：主+系+表主+谓(不及物动词) 主+谓(及物)+宾 主+谓(及物)+双宾（间宾+直宾） 主+谓(及物)+复合宾语（宾+宾补） 基本句型一: 主+系+表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思,必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语,才能表达完整的意思这类动词叫做连系动词系动词分两类:be, look, ke

• 常用汉语成语英语翻译.docx

  #

• 成人英语三级考试汉译英翻译.ppt

  翻译的重点：1. 句子结构2. 时态3. 单词拼写你离开教室时别忘了关灯 我已了解清楚他的结论是以事实为依据的 S V OI have already known that his conclusion is based on facts. S V O

• 常用汉语成语英语翻译（1）.docx

  常用汉语成语英语翻译（1）　　安分守已 　　abide by the law and behave oneselfknow ones place 　　live and work in peace and contentment 　　安民告示 　　a notice to reassure the public 　　安贫乐道 　　be content with poverty caring only

• 商务英语翻译（英译汉）.ppt

  1.翻译的界定： interlingual translation2.翻译的标准： 信达雅3.翻译的过程.理解阶段：: John is now with his parents in NY. Its already three years he was a bandmaster.…………………...has been……………..4.翻译简史

• 常用成语英汉互译.doc

  常用成语英汉互译爱屋及乌 Love me love my dog. 　　百闻不如一见 Seeing is believing. 　　比上不足比下有余 worse off than some better off than many to fall short of the best but be better than the worst 　　笨鸟先飞 A slow sparrow shou