相关文档

• 2016年翻译硕士备考散文的翻译方法.doc

  2016年翻译硕士备考散文的翻译方法　　汉语散文特别是名家散文因其语言诗话意象繁多逻辑结构不清晰给翻译带来了很大困扰的确如此中文散文的翻译足可见一个人的功底在翻译硕士的考试中也有很多学校喜欢以散文形式出题考察学生语言功底因此在复习时我等为求完满应当也必须把散文这种文体翻好　　问题来了怎么翻不少同学会看张培基先生的英译中国散文选甚至大量背诵这不失为一种积累英文的好方法然死记硬背不能达到举一反三

• 翻译硕士MTI备考常见翻译词组的译法.doc

  One Country Two Systems 一国两制One China One Taiwan 一中一台Two Chinas 两个中国Three Direct Links (Mail Air and Shipping Services and Trade) (两岸)直接三通23 Million Taiwanpatriots 两千三百万台湾同胞Two Conferences (NPC

• 2016年翻译硕士英语翻译技巧：重复翻译法.doc

  2016年翻译硕士英语翻译技巧：重复翻译法　　　重复是汉语表达的一个显著特点在很多场合只有将词语一再的重复才能达到想要的效果相同的在汉英翻译中为了表达出汉语准确完整的标准和效果为了使想要表达的意思表达更清楚更强调也是需要一些关键词语的重复　　一重复名词　　(一)重复英语中作表语的名词　　This has been our position—but not theirs.　　这一直是我们的立场——而

• 2015年翻译硕士考研历年翻硕考题词汇翻译一.pdf

  2015 年翻

• 2014翻译硕士.doc

  广东外语外贸大学 全国硕士研究生入学考试专业课试题册专 业： 翻译硕士 考试科目： 翻译硕士英语 考生须知本试卷共 16 页答案必须写在答题纸上写在试题册上无效答题时一律使用蓝黑色墨水笔或圆珠笔用其它笔作答不给分4．考试时间为 3 小时成绩满分 100 分Part I. Vocabulary and Grammar (30 points 1 poin

• 翻译硕士历年特色翻译.doc

  北京语言大学diplomatic asylum政治庇护genetic mutation基因突变International Herald Tribune国际先驱论坛报UNFCCC联合国气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change UNEF联合国紧急部队United Nations Emergency Force Rama

• 翻译硕士如何备考.doc

  #

• 2016年翻译硕士考研资料：常见成语翻译.doc

  2016年翻译硕士考研：常见成语翻译　　不怕慢只怕站　　Do not fear going slow only fear standing still.　　化干戈为玉帛　　beat swords into ploughs　　欲穷千里目更上一层楼　　We widen our views 3 hundred miles by ascending one flight of stairs.　　会当凌

• 翻译硕士备考学习方法与特点.doc

  翻译硕士备考学习方法与特点翻译硕士是一门需要经过平时不断积累才能看到效果的科目当然必要的正确学习方法也是必不可少的这里我们总结了一些翻译硕士备考学习方法与特点供大家参考以便考生制定出一个高效的复习计划一学习方法1.参考书的阅读方法(1)目录法：先通读各本参考书的目录对于知识体系有着初步了解了解书的内在逻辑结构然后再去深入研读书的内容(2)体系法：为自己所学的知识建立起框架否则知识内容浩繁容易遗忘最

• 翻译专业硕士（MTI）与翻译学硕士的区别.doc

  翻译专业硕士（MTI）与翻译学硕士的区别各位考研的同学们大家好我是才思的一名学员现在已经顺利的考上研究生今天和大家分享一下这个专业的真题方便大家准备考研希望给大家一定的帮助 翻译硕士专业学位与翻译学学术性学位是规格不同的两种学位类型各有侧重其招生办法教育内容培养模式质量标准等需要突出职业要求注重学术性与职业性的紧密结合区别翻译学硕士翻译专业硕士（MTI）培养方式不同传统的研究生教学的方式进行培