• 【租赁合同】房屋租赁合同英文版（一）

  Lease Agreement This Lease Agreement ("Agreement") is made and entered into on the 8th day of December, 2024, by and between: Landlord: Name: John Doe Address: 123 Main Street, City, Province, Postal Code Tenant: Name: Jane Smith Address: 456 Elm Street, City, Province, Postal Code Property Information: - Location: 789 Oak Lane, City, Province, Postal Code - Area: 120 square meters - Structure: 2-story building with a total of 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a kitchen. - Facilities & Equipment: The property includes central heating, air conditioning, refrigerator, washing machine, and other necessary appliances. Purpose of Lease: The property is leased for residential purposes only. Lease Term: - Start Date: January 1, 2025 - End Date: December 31, 2025 - Renewal Conditions: The Tenant may renew the lease for an additional term upon mutual agreement and written notice given 30 days prior to the expiration of the current lease term. Rent and Payment Terms: - Amount: $1,500 per month - Payment Method: Monthly payment via bank transfer - Due Date: On or before the 5th day of each month Maintenance and Repair Responsibilities: - Normal Wear and Tear: The Landlord will be responsible for repairs due to normal wear and tear. - Damage Caused by Tenant: The Tenant shall be responsible for any damages caused by misuse or negligence. Condition Upon Return: Upon the termination of this lease or upon the return of the property, the Tenant must ensure that the property and its facilities are in good condition, barring normal wear and tear. Liability for Breach: - By Landlord: If the Landlord breaches this agreement, the Tenant may terminate the lease and seekpensation for any losses incurred. - By Tenant: If the Tenant breaches this agreement, the Landlord may terminate the lease and seekpensation for any losses incurred, including but not limited to unpaid rent and damages to the property. Other Provisions: - Service Fees: The Tenant is responsible for paying all utility bills (electricity, water, gas, internet) and property management fees during the lease term. - Miscellaneous: Any additional terms agreed upon by both parties should be detailed in writing and attached as an addendum to this contract. Execution: In witness whereof, the parties hereto have executed this Lease Agreement as of the date first above written. Landlord: _________________________ John Doe Date: _______________________ Tenant: _________________________ Jane Smith Date: _______________________

• 【租赁合同】房屋租赁合同英文版（二）

  RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT This Residential Lease Agreement ("Agreement") is made and entered into on the 8th day of December, 2024, by and between: Landlord: Name: [Landlord's Full Name] Address: [Landlord's Address] Tenant: Name: [Tenant's Full Name] Address: [Tenant's Address] 1. Property Description The Landlord hereby agrees to lease to the Tenant, and the Tenant agrees to lease from the Landlord, the property located at [Property Address], consisting of [Number] bedrooms and [Number] bathrooms, with a total living area of approximately [Square Footage] square feet. The property includes the following facilities and equipment: [List of Facilities and Equipment]. 2. Purpose of Lease The property shall be used exclusively for residential purposes and not for any other purpose without prior written consent from the Landlord. 3. Term of Lease The term of this lease shallmence on [Start Date] and end on [End Date]. Upon expiration of the initial term, the Tenant may renew the lease for an additional period of [Renewal Period], provided that the Tenant gives written notice to the Landlord at least [Notice Period] days before the end of the current term. 4. Rent and Payment Terms The monthly rent for the property is [Amount in Currency]. Rent is due on the first day of each month and must be paid in full to the Landlord via [Payment Method]. Late payment penalties will apply if rent is not received by the fifth day of the month. 5. Maintenance and Repairs The Landlord shall be responsible for major repairs and maintenance issues arising from normal wear and tear. The Tenant is responsible for minor repairs and maintenance issues, as well as any damages caused by the Tenant or their guests. 6. Condition Upon Termination At the termination of this lease, the Tenant shall return the property and all its facilities in the same condition as when the leasemenced, reasonable wear and tear excepted. 7. Breach and Remedies In the event of breach of this Agreement by either party, the aggrieved party shall be entitled to seek legal remedies including, but not limited to, recovery of damages and/or termination of this Agreement. 8. Additional Terms - The Tenant shall be responsible for paying all utilities, including but not limited to electricity, water, gas, and internet. - The Tenant agrees to maintain renter’s insurance for the duration of the lease. - No pets are allowed without prior written consent from the Landlord. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Residential Lease Agreement as of the date first above written. Landlord: [Landlord's Signature] Date: ____________ Tenant: [Tenant's Signature] Date: ____________

• 【租赁合同】房屋租赁合同英文版（四）

  RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT This Residential Lease Agreement ("Agreement") is made and entered into on the 8th day of December, 2024, by and between: Landlord: [Full Name of Landlord] [Address of Landlord] [City, State, Zip Code] Tenant: [Full Name of Tenant] [Address of Tenant] [City, State, Zip Code] 1. Property Description: The Landlord agrees to lease to the Tenant the property located at [Street Address, City, State, Zip Code], which consists of [Number] bedrooms, [Number] bathrooms, and has a total area of [Square Footage] square feet. The structure of the property is [Structure Type], and it includes the following amenities and equipment: [List Amenities and Equipment]. 2. Use of Property: The property shall be used exclusively for residential purposes and shall not be used for any illegal activities. 3. Term of Lease: The term of this lease shallmence on [Start Date] and terminate on [End Date]. The Tenant may have the option to renew the lease upon the same terms and conditions, provided that the Tenant gives written notice to the Landlord no later than [Renewal Notice Date]. 4. Rent and Payment Terms: The monthly rent for the property shall be [Amount in USD] and is due on the [Day of Month] of each month. Rent payments must be made in full and without deduction to the Landlord at [Payment Address or Method]. 5. Maintenance and Repairs: The Landlord shall be responsible for maintaining the structural integrity of the property and making necessary repairs to major systems such as plumbing, heating, and electrical. The Tenant shall be responsible for minor repairs and maintenance caused by normal wear and tear. Any damage caused by the Tenant's negligence or intentional act shall be repaired at the Tenant's expense. 6. Condition Upon Return: At the end of the lease term, the Tenant shall return the property and all fixtures in good condition, reasonable wear and tear excepted. The Tenant must clean the property and remove all personal belongings. 7. Default and Remedies: If the Tenant fails to pay rent or violates any other terms of this Agreement, the Landlord may terminate the lease and pursue all legal remedies available under the law. If the Landlord breaches any terms of this Agreement, the Tenant may seek damages and/or terminate the lease. 8. Additional Terms: The Tenant is responsible for paying all utilities including water, electricity, gas, and internet service. The Tenant shall also pay for any additional services provided by the property managementpany, such as landscaping and pest control. 9. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State]. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Residential Lease Agreement as of the date first above written. Landlord: [Full Name] [Signature] [Date] Tenant: [Full Name] [Signature] [Date]

• 【租赁合同】房屋租赁合同英文版（五）

  Lease Agreement Party Information: - Landlord: [Full Name of Landlord], residing at [Address of Landlord] - Tenant: [Full Name of Tenant], residing at [Address of Tenant] Property Information: - Location: [Detailed Address of the Property] - Size: [Square Footage or Square Meterage] - Structure: [Type of Structure, e.g., Apartment, House, etc.] - Facilities and Equipment: [Detailed Description of Facilities and Equipment] Purpose of Lease: The property is leased for [Purpose, e.g., Residential, Office Use, etc.]. Lease Term: - Start Date: [Start Date of Lease] - End Date: [End Date of Lease] - Renewal Conditions: The lease may be renewed upon mutual agreement of both parties, with terms to be agreed upon no later than [Number of Days] days prior to the expiration of the current lease term. Rent and Payment Method: - Rent Amount: [Amount in Currency] - Payment Method: [Method of Payment, e.g., Monthly, Quarterly, Annually] - Payment Due Date: [Date Each Month/Quarter/Year] Maintenance Responsibilities: - Normal Wear and Tear: The landlord shall be responsible for any repairs due to normal wear and tear. - Damage Caused by Tenant: Any damage caused by the tenant or their guests shall be repaired at the expense of the tenant. Condition of Return: Upon termination of the lease or contract dissolution, the property and its facilities should be returned in a condition that reflects reasonable use and maintenance. Liability for Breach: - Landlord's Liability: In the event of breach by the landlord, remedies include but are not limited to refund of rent paid andpensation for damages. - Tenant's Liability: In the event of breach by the tenant, remedies include but are not limited to forfeiture of security deposit and payment of damages. Other Terms: - Service Charges: The tenant shall pay all service charges, including but not limited to water, electricity, gas, and internet fees. - Additional Agreements: [Any Other Specific Agreements Between Parties] Signatures: - Landlord Signature: ______________________ - Tenant Signature: ______________________ Date of Signing: [Date] --- Please replace the placeholders with actual information as applicable.

相关文档

• 中英文版房屋租赁合同.docx

  房屋租赁合同TENANCY AGREEMENT房屋租赁合同TENANCY AGREEMENT 第 号出租人(以下简称甲方) Landlord (hereinafter referred to as p

• 房屋租赁合同中英文版.doc

  Tenancy Agreement房屋租赁合同出租人(以下简称甲方)： Landlord：(hereinafter called Party A)

• 北京市房屋租赁合同（链家房屋租赁合同）.doc

  BF20080603 合同编号：北京市房屋租赁合同(自行成交版)出租人： 承租人： 北京市建设委员会北京市工商行政管理局二〇〇八年五月修订北京市房屋租赁合同(链家房屋租赁合同)出租人(甲方)： 证件类型及编号：

• 房屋租赁合同.docx

  房屋租赁合同甲方(出租方)：乙方(承租方)：根据《中华人民共和国合同法》及有关法律法规的规定甲乙双方在平等自愿的基础上就房屋租赁有关事宜达成如下：租赁房屋地址和面积北京市昌平区北七家镇西沙各庄村东口定泗路北北屋一二层约6107平方米另院内西院空地(停放车辆使用)出租房屋状况甲方只出租现状房屋以后乙方要改装需提前告知甲方甲方书面同意后方可施工所有费用由乙方承担否则甲方有权解除本合同租赁期限20

• 房屋租赁合同.pdf

  租赁合同 （住宅） 预览版 E 契合 同在线 定制 1 5 住宅租赁 合同 本住宅 租赁 合同 （以 下简 称 本 合同 ） 由 以下 双方共 同订 立 出租人：AAA （以 下简 称 甲方 ） 通讯地 址：aaa 联系电 话：1111 承租人：BBB （以 下简 称 乙方 ） 通讯地 址：bbb 联系电 话：2222 根 据《 中华 人民 共和 国合同 法》 的

• 房屋租赁合同.doc

  房屋租赁合同出租人： （以下简称甲方）承租人： （以下简称乙方）依据《中华人民共和国合同法》相关法规规章的规定经甲乙双方本着友好平等自愿的基础上甲方将位于南大街商业城D1D2门面（一二楼）出租给乙方作 使用达成协议如下：第一条　甲方保证所出租的房屋产权属甲方所有第二条　租赁房屋状况租赁房屋商业

• 房屋租赁合同.doc

  房屋租赁合同出租人：承租人：根据《合同法》及有关规定为明确出租方与承租方的权利义务关系经双方协商一致签订本合同第一条 房屋座落间数面积房屋质量第二条 租赁期限租赁期共 年零月出租方从 年 月 日起将出租房屋交付承租方使用至 年 月 日收回合同期满后如出租方仍继续出租房屋的承租方享有优先权租赁合同如因期满而终止时如承租人到期确实无法找到房屋出租人应当酌情延长租赁期限第三条 租金和租金的交纳期限租金的

• 房屋租赁合同.doc

  房屋租赁合同出租方(以下简称甲方)： (身份证)： 承租方(以下简称乙方)： (身份证)： 依据《中华人民共和国合同法》及有关法律法规的规定甲乙双方在平等自愿的基础上就房屋租赁的有关事宜达成协议如下：第一条租赁期限乙方租用甲方的房子座落在垦利县水岸佳苑34栋楼一

• 房屋租赁合同.doc

  房 屋 租 赁 合 同甲 方：(出租方)乙 方：(承租方)中介方：西安居安房产日期： 年 月 日甲乙中介三方经充协商同意就下列房屋租赁事项签订本合同共同遵守一甲方自愿将坐落在 的房屋(建筑面积为 平方米)通过中介方有偿出租给乙方作为 使用乙方已经对甲方所要出租的房屋作了充分了解愿意承租该房屋二甲乙双方议定的上述房屋月租金为人民

• 房屋租赁合同.doc

  　　 房屋租赁合同 出租方(以下简称甲方)： 承租方(以下简称乙方)： 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定甲乙双方在平等自愿的基础上就甲方将房屋出租给乙方使用乙方承租甲方房屋事宜为明确双方权利义务经协商一致订立本合同 第一条 甲方保证所出租的房屋符合国家对租赁房屋的有关规定 第二条 房屋的坐落面积装修设施情况 　 1甲方出租给乙