合同范本 引言 本合同由甲方(以下简称“委托方”)与乙方(以下简称“服务方”)于2024年12月9日在北京市签订。鉴于甲方希望获得乙方提供的翻译服务,且乙方具备相应的服务能力并同意提供该服务,双方经协商一致,达成如下协议。 主体条款 双方的权利和义务 1. 甲方的权利和义务 - 甲方有权监督乙方按照合同约定提供翻译服务。 - 甲方应在合同签订后5个工作日内向乙方提供需翻译的文本。 - 甲方应及时确认乙方提交的翻译初稿,并提出修改意见。 2. 乙方的权利和义务 - 乙方应按照合同约定的时间、质量标准完成翻译任务。 - 乙方负责对甲方提供的文本进行保密处理,不得泄露给第三方。 - 乙方应保证翻译内容的准确性和完整性,符合甲方的要求。 价格和支付方式 1. 价格 - 本次翻译服务的总费用为人民币10,000元整(大写:壹万元整)。 2. 支付方式 - 甲方应在合同签订后的3个工作日内支付50%的预付款,即人民币5,000元整。 - 甲方在收到最终翻译成果并验收合格后7个工作日内支付剩余50%款项,即人民币5,000元整。 3. 违约责任 - 若甲方未按期支付款项,每逾期一天,应按应付金额的千分之一支付违约金。 - 若乙方未能按时交付翻译成果,每逾期一天,应按总费用的千分之一支付违约金。 交付与验收 1. 交付时间 - 乙方应在合同签订后15个工作日内完成翻译并提交甲方验收。 2. 验收标准 - 甲方应在收到翻译稿件后的5个工作日内完成验收。 - 验收不合格的,乙方应在甲方提出修改意见后的3个工作日内完成修改。 保密条款 1. 保密范围 - 本合同项下所有及信息均属保密范围,未经对方书面同意,任何一方不得向第三方透露。 2. 保密期限 - 保密期限自本合同签订之日起至翻译任务完成后两年。 3. 违约责任 - 违反保密条款的一方应承担由此造成的一切损失,并支付违约金人民币5,000元整。 知识产权 1. 归属 - 翻译成果的著作权归甲方所有,乙方享有署名权。 2. 使用和保护 - 未经甲方书面同意,乙方不得将翻译成果用于任何商业用途。 违约责任 1. 违约情形 - 任何一方违反本合同约定,应承担违约责任。 2. 赔偿方式 - 违约方应赔偿守约方因此遭受的全部经济损失。 争议解决 1. 解决方式 - 因履行本合同发生争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。 附则 合同的生效条件 1. 生效 - 本合同自双方签字盖章之日起生效。 合同的变更和解除 1. 变更 - 对本合同的任何变更应以书面形式作出,并由双方签字盖章确认。 2. 解除 - 经双方协商一致,可以提前解除本合同。任何一方擅自解除合同的,应承担违约责任。 通知与送达 1. 通知方式 - 本合同项下的通知应以书面形式发出,并以快递、电子邮件等方式送达对方指定的地址。 其他条款 1. 法律适用 - 本合同适用中华人民共和国法律。 2. 不可抗力 - 如因不可抗力导致无法履行合同,受影响一方应在合理时间内通知对方,并提供相应证明材料。 3. 补充条款 - 本合同未尽事宜,双方可另行协商补充。 签字页 甲方(委托方):____________________ 法定代表人/授权代表:______________ 签字:______________________________ 日期:______________________________ 乙方(服务方):____________________ 法定代表人/授权代表:______________ 签字:______________________________ 日期:______________________________ (盖章) 签署地:北京市 签署日期:2024年12月9日
车辆质押合同 甲方(出质人):___________ 乙方(质权人):___________ 鉴于甲方向乙方借款人民币_________元整,为保障乙方债权的实现,甲方愿意以其所有的车辆作为质押物向乙方提供担保,经双方协商一致,订立本合同。 一、车辆信息 1. 车辆品牌型号:__________________ 2. 车牌:_____________________ 3. 发动机号:_____________________ 4. 车架号:______________________ 二、权利与义务 1. 甲方权利与义务 - 甲方保证其对该车辆享有完全的所有权,且该车辆未设置其他任何形式的担保。 - 甲方应在本合同签订后三日内将车辆及相关证件交付给乙方保管。 - 在质押期间,未经乙方书面同意,甲方不得转让、出租或以其他方式处置该车辆。 - 甲方应按时偿还借款本金及利息。 2. 乙方权利与义务 - 乙方有权在甲方未能按期偿还借款时,依法处置质押物以清偿债务。 - 乙方应对质押物妥善保管,不得故意损坏。 - 乙方应在甲方按时偿还借款本金及利息后,及时归还质押物。 三、价格与支付方式 1. 借款金额:人民币________元整。 2. 利息率:按年利率________%计算。 3. 还款期限:自________年____月____日至________年____月____日止。 4. 违约责任:甲方逾期还款,每日需支付逾期款项的万分之五作为滞纳金。 四、交付与验收 1. 交付时间:本合同签订后三日内。 2. 验收标准:乙方确认车辆及相关证件无误后视为验收合格。 五、保密条款 双方应对本合同内容严格保密,未经对方书面同意,不得向第三方泄露。 六、违约责任 1. 若甲方未按时还款,除支付滞纳金外,还需赔偿乙方因此遭受的一切损失。 2. 若乙方未按规定归还质押物,甲方有权要求赔偿相应损失。 七、争议解决 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先友好协商解决;协商不成时,任一方均可向乙方所在地人民法院提起诉讼。 八、附则 1. 合同生效条件:本合同自双方签字盖章之日起生效。 2. 合同变更和解除:经双方协商一致并书面确认后,可以变更或解除本合同。 3. 通知与送达:双方之间的所有通知应采用书面形式,以挂号信或快递方式寄送至对方指定地址。 4. 其他条款 - 本合同受中华人民共和国法律管辖。 - 不可抗力事件发生时,受影响方应及时通知另一方,并采取合理措施减轻损失。 九、签字页 甲方(出质人):_____________ 签字:______________________ 日期:________年____月____日 乙方(质权人):_____________ 签字:______________________ 日期:________年____月____日