单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级专业英语English for Special Purpose2.2 科技英语翻译的基本技巧主要包括：1)词义引申 2)词量增减 3)词类转换 4)成分转换 5)成分分译 6)重复译法 7)被动语态的译法 8)长句翻译 翻译是各民族思想

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translation Skill专业英语翻译技巧Characteristics of Specialty English(科技英语的特点)Translation Skill (英语

环境与资源学院 宋怀庆西南科技大学测绘专业外语English for Geomatics EngineeringSouthwest University of Science and TechnologySchool of Environment and ResourceSong Huaiqing41220221Unit 5 Translation Techniques for EST教学目

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级1.1 概论第1章 科技英语的翻译1. 翻译的定义和目的 翻译是把一种语言的信息用另一种语言表达出来翻译的目的是使译文的读者能得到原所表达的思想得到与原文读者大致相同的感受翻译涉及到两种语言而不同的语言名有不同的表达方式所以翻译决不是从一种语言到一种语言的简单转换它要求译者进行创造性的实践活动2. 翻译的标准

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级12252012??单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级12252012??4192022 论科技英语翻译中语序的处理 2012.12.134192022 语序是指各级语言在组合中