高桥中学英语周周练习中译英专项练习(4)高考上海英语卷中的翻译题占全卷150分中的20分分量不可谓不重但不少同学视中译英为畏途缺少答题的章法影响了整卷的得分我们在多年的教学中总结出四个步骤提高考生对翻译题型应答能力这四个步骤为一看括号二抓主干三定时态四添枝叶易记易行现分述如下：一看括号一看括号内所给单词或词组的意思以及它们的常用搭配英汉两种语言中的词都各有一套自己的习惯搭配关系决不可根据汉语

上海卷20011.?????? 我们的祖国从来没像今天这样强大(Never…)2.?????? 我们将作进一步的讨论然后再做出最终结论 (before)3.?????? 据说那个湖底发现了一个古城的遗迹(discover)4.?????? 这个地区的经济发展很快可是某些市民的素质还不尽如人意(quality)5.?????? 他们应从这事中吸取教训玩火者必自焚(burn)?上海卷20021.