综合型语言与分析型语言英汉两种语言各属于不同语系经过长期的历史演变构成了自己鲜明的特点从语言形态学分类来说英语属于印欧语系是一种以综合型为主要特征并逐渐向分析型发展过渡的语言汉语则是一种以分析型为主的语言综合型语言主要通过词汇本身的形态变化来表达语法意义(性数时态语态等)而分析型语言中的语法关系主要不是通过词汇自身的形态变化来表达而是通过虚词词序等手段来完成的这种不同语言的形态特点反映在英汉