按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片文字樣式第二層第三層第四層第五層分享流程：1.籌備情況2.單元內容3.總結經驗翻譯作品選讀教師經驗分享陳偉民老師香港神託會培敦中學27.6.2011文化專題探討小說與文化 翻譯作品選讀1.籌備情況 校本選修單元文化專題探討(內功)小說與文化 (實戰)翻譯作品選讀(修練)翻譯作品選讀目的本學習單元透過廣泛閱讀優秀的翻譯作品拓寬學生的

按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層新高中中國語文課程學與教系列– 選修單元七：翻譯作品選讀第二講朱耀偉教授《哈姆雷特》Hamlet《哈姆雷特》Hamlet取材自丹麥歷史講述丹麥王子為父復仇的故事《哈姆雷特》Hamlet- 莎士比亞重寫(rewrite)這故事借古喻今將復仇與改造社會結合起來(microcosm vs. macrocosm)4.1 文藝復興「文藝復興」一