2008-2009学年第一学期翻译实习作业专业：英语班级：06－1234班任务：将Einstein: His Life and Universe (an excerpt)或One Fifth Avenue (an excerpt)译成汉语时间：2009年1月4日前完成并交到老师信箱中翻译要求：1. 正确理解原文内容2. 译文表达通顺自然符合汉语书面语表达习惯3. 译文的文体风格与原文相同格式

指导教师评语： 指导教师签字： 日期：实习报告翻译是语言交流与沟通的桥梁和纽带把一种文字翻译成另一种文字是很有成就感一项工作对于还没出校门还没有正式接触到翻译的我们来说翻译实习就尤为重要这次翻译实习以笔译为主是为了检查自己对翻译理论和技巧的熟悉与掌握程度加强理论与实践的结合通过本次翻译

英语专业学生翻译外贸实习心得 My Thoughts on Internship Report of WenJiabaos News ConferenceLast Thursday the teachers checked our practical assignment. I have prepared this assignment for more than one mon