相关文档

• 口译中文化背景因素的处理.doc

  口译中文化背景因素的处理作为记录人类历史及表达人类生活和思想的工具，每一种语言都有其深远的历史背景和文化内涵，翻译则是人类进行跨文化、跨语言交流的重要手段。做好翻译工作，所涉及的方面很多，不过主要有两个方面，一是要掌握好原语和译语这两种语言，二是必须注意文化上的差异和比较。文化在翻译实践中占有极其重要的地位，王佐良先生说：翻译里最大的困难是什么呢？就是两种文化的不同，在一种文化里头不言而喻的东

• 翻译中文化因素的处理.doc

  翻译中文化因素的处理主讲人 王天润翻译是一种跨文化的活动是将一种文化里产生的作品移植到另一种文化里在整个翻译过程中源语文化和译入语文化都在以不同方式起着这样那样的作用在词语选择方面文化的制约作用也是很多的下面我们从两个方面进行介绍避免过分归化从理论上讲翻译既要完全传达原作的意义又要保留原作所反映的民族文化特征但是语言是特定文化的产物改变了语言形式势必造成文化特征的丧失完全保留文化特征是不可能的因

• 浅谈英汉翻译中的文化因素.docx

  #

• 摄像中前景和背景的处理.docx

  影响摄像画面质量的因素一白平衡调整：众所周知准确的白平衡是电视画面色彩还原逼真的保证现在无论是家用摄像机还是专业摄像机基本上都有自动白平衡和手控白平衡使用自动白平衡的条件是：顺光单色光线及有足够的照明亮度使用自动白平衡方式不能拍出具有某一种色调气氛的画面如喜庆时使画面产生偏红的基调拍不出晚霞朝霞的红色气氛下面从三种场合加以说明1.舞台光线下的白平衡调整　　舞台灯光千变万化五颜六色用自动白平衡

• PS背景虚化处理窍门.doc

  #

• 名人广告在中国文化背景下的处境.doc

  名人广告在中国文化背景下的处境周靖宇 阎娟 [摘要]名人广告是指由名人出面推荐产品或为产品优点佐证的广告它借助名人的影响力号召力和信誉度推销产品或为产品所能提供的利益佐证或带动消费者购买和消费产品或为产品树立良好的形象这是随着广告业的进步和发展而由现代学者为名人广告下的定义我国古代存在名人广告但却无法兴起这是由中国传统文化因素导致然而如今面对近乎泛滥且质量不高的名人广告又有着中西文化融合的因

• 文化因素对品牌翻译的影响.doc

  最新英语专业全英毕业论文都是近期写作1解读托尼?莫瑞森小说《所罗门之歌》中黑人身份的迷失与回归2A Study on Interculturalmunication of American TV Series3圣地亚哥命运的新解：论其在现实社会中必败的命运和悲剧4A Contrastive Study of English and Chinese Cohesiveness5论《最蓝的眼

• 前处理对磷化的影响因素.doc

  前处理对磷化的影响因素深圳雷邦磷化液工程部编辑摘要：影响磷化膜质量有许多因素往往存在于磷化的工艺及其管理过程之中如工艺流程设计是否合理设备是否符合要求工艺管理是否科学设备管理及维护等 磷化处理工序是在经过清洗除油除锈的洁净表面上进行的磷化前处理的具体要求依据国家标准GBT 11376---1997金属的磷酸盐转化膜主要内容如下磷化前应采用特定磷化工艺的一种或几种方法的组合除去待磷化表面上的结

• 污水处理背景.docx

  #

• 论文化因素对英汉翻译的影响.doc

  目 录内容摘要1ABSTRACT1提纲2 TOC o 1-3 h z u  HYPERLINK l _Toc205528463 0 引言 PAGEREF _Toc205528463 h 3 HYPERLINK l _Toc205528464 1 绪论 PAGEREF _Toc205528464 h 3 HYPERLINK l _Toc205528465 1.1