相关文档

• 从误译的角度看语境在翻译中的重要性开题报告.doc

  河 池 学 院毕 业 论 文(设 计) 开 题 报 告系别: 外国语言文学系 专业:英语学 号2008103313姓 名李茂香论文(设计)题目On the Significance of Context in Translation from the Perspective of Mistranslation从误译看语境在翻译中的重要性命题来源 eq

• 从功能等值翻译的角度看歌词翻译.doc

  #

• 从文化视角看商标翻译的失误.pdf

  Culture·文化

• 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译.doc

  最新英语专业全英毕业论文都是近期写作1任务型教学模式在初中英语教学中的现状分析－－以xx学校初一学生为例2Analysis of Cross Cultural Businessmunication Failure3高中英语后进生产生的原因以及补差方法研究4 从语用学角度分析简?奥斯丁的《爱玛》中的会话含义5Cultural Factors in the Translation of

• 从符号学的角度看广告翻译的等值.pdf

  2007 年 8 月

• 从功能派翻译理论的角度看说明书翻译.pdf

  l誓上海大学⑧硕士学位论文MASTER’

• 词语在语境中的翻译.ppt

  #

• 语境在翻译中的应用.doc

  语境在翻译中的应用【摘要】 ：语境即言语环境上下文时间空间情景对象等与语词使用有关的都是语境因素语境对翻译有重要意义翻译是一种跨语言跨文化的交际行为必然要在一定的语境中发生语境是语义的决定因素是译者正确理解原意获得功能对等翻译的关键本文注重对文化语境和情景语境做了较深入的研究而且对教学环境中的特殊语境——教学语境进行了一定的研究【关键词】：情境语境文化语境教学语境翻译 [Abstract]:

• 从_现实一认知一语言模式看翻译中的可译性与可译度.docx

  摘要：翻译的可译性和不可译性一直是哲学家和语言学家争论的话题本文运用唯物主义反映论结合认知语言学 现实一认知一语言模式及其所内含的滤减现象 重新分析和论述了可译性和可译度问题笔者认为可译性是绝对存在的语言与语言之间可以互译 只是在具体的 翻译实践中存在不同的可译度 受语言文化历史和境等因素的影响 信息和意义在语言与语言之间不可能完全对等移译关键词:可译性 认知语言学 滤减现象 可译度一引言

• 从目的论角度看翻译策略的选择.pdf

  本文由csq3011贡献