相关文档

• 英语中倍数的常用表达方式及翻译.pdf

  第 24卷 � 第 3期

• 英汉翻译中常见表达方式的处理.doc

  英汉翻译中常见表达方式的处理时间: 2005年04月19日 来源:() : 未知 浏览次数: 第一部分：数词的译法一数字增减的译法：1.句式特征：by名词比较级thanThe wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸2.句式特征：表示增减意义的动词ton.译为：增加到或减少到Metal cutting machines

• 英语中倍数的表达方法和译法.docx

  #

• 英语中倍数的表达方法和译法.doc

  #

• 英语倍数句型及翻译.doc

  英语倍数句型及翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样，其中有 一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧ 等， 见圈码）很容易译错其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将常 用的英语倍数句型及其正确译法归纳如下： 倍数增加(一) A is n times as great（long，much，…）as B（①） A is n times greater

• 英语倍数的表达方法.ppt

  英语倍数的表达方法5. 倍数what从句 The production is now three times what it was ten years ago. 现在的产量是十年前的三倍6. 倍数 more 名词 than 其他 There are nine times more books in his bag than in yours. 他书包里的书比你书包里的书多九倍 7. 其他表达

• 英语倍数表达的方法.doc

  英语倍数表达的方法形容词和副词比较级的倍数表达法1.倍数as...as2.倍数比较级than3.倍数the名词of如This bridge is three times as wide as that one.（这座桥是那座桥的三倍宽）=This bridge is twice wider than that one.（这座桥比那座桥宽两倍）=This bridge is three times

• 中文常用英语翻译的常用口语.doc

  #

• 英语口译常用表达.doc

  #

• 英语倍数的表达.docx

  倍数减少: （一）a is n times as small （lightslow…）as is n times smaller （lighter slower…) than b.以上两句均应译为：a的大小（重量速度……）是b的1n[或a比b小（轻慢……）（n-1）n] . The hydrogen atom is near1y l6 times as light as the oxygen a