相关文档

• 商务英译汉赏析(1).doc

  (1)我们希望指出,这里市场竞争激烈,要想成功地销售出去,你方报价须具有吸引力,否则将有困难 例如, 可以认为, 指出的原因在于竞争,当然也可以表现为竞争的逻辑结论是指出,这样这个句子至少有两种英译形式1)We would like to point out that because of the harsh / fiercepetition in our market your

• 英汉译文赏析.ppt

  Get a livelihood and then practise virtue.译文：先谋生而后修身（钱钟书译）2. There are books and books.译文：书有种种好坏不一3. These alterations of mood were the despair and joy of Ethan Frome.译文：她这样一会儿一种情绪叫伊坦时而灰心时而高兴（吕叔湘译）4.

• 商务英语翻译（英译汉）.ppt

  1.翻译的界定： interlingual translation2.翻译的标准： 信达雅3.翻译的过程.理解阶段：: John is now with his parents in NY. Its already three years he was a bandmaster.…………………...has been……………..4.翻译简史

• 商务英汉翻译讲义.doc

  #

• 汉译英名篇：苏轼《水调歌头》英译及赏析.doc

  汉译英名篇：苏轼《水调歌头》英译及赏析水调歌头 -? 苏轼明月几时有把酒问青天 ① 不知天上宫阙今夕是何年 ② 我欲乘风归去又恐琼楼玉宇 ③ 高处不胜寒 ④ 起舞弄清影 ⑤ 何似在人间转朱阁 ⑥ 低绮户 ⑦ 照无眠 ⑧ 不应有恨何事长向别时圆 ⑨ 人有悲欢离合月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长久千里共婵娟 ⑩ 英译 :Thinking of YouWhen will the moon be clear

• 汉语经典英译赏析—学期论文.doc

  汉语经典英译赏析 —— 学期论文题目：1898年—1919年间中国教育模式 的变化Title：The change of Chanas education mode in1898 - 1919 years 学院： 理学院 专业： 数学类 ： 文 莹

• 商务英语翻译汉英词汇(三级).doc

  商务英语翻译技能等级考试汉英词汇表(以英语字母顺序排序)翻 译 员(五级)所要掌握的词汇为5高级翻译员(四级)所要掌握的词汇为54助理翻译师(三级)所要掌握的词汇为543翻 译 师(二级)所要掌握的词汇为54324安居工程housing project for low-ie urban residents 4安全系统 fail-safe system 3按股分红shari

• 汉译英翻译（1）（1）.doc

  汉译英翻译1. 几点了 都22了还不快点What is the timeIt is already twenty-two past the hour so hurry up .他看见我那辆漂亮的新车就非常眼红When he saw my splendid new car he was absolutely green with green with envy 嫉妒的要命Envious=jeal

• 汉译英（1）.doc

  #

• 英汉对比与商务翻译论文.doc

  #