相关文档

• 考博汉译英练习精选.doc

  汉译英一翻译中的一个悖论??? 英汉翻译和汉英翻译哪一个更难大多数人会答曰：汉英翻译更难显然这看起来是一种合理的问问题的方法其实并非如此英汉翻译和汉英翻译没有哪一个更难和不难的问题只是因人而异视个人的英语水平和翻译水平而定那么为什么大多数中国人会有一种明显的汉英翻译比英汉翻译更难的感觉呢有回答这个问题我们有必要了解一下翻译的过程??? 其实无论是英汉翻译还是汉英翻译就翻译的过程而言只有两个：一是对

• 2015年成人学位英语考试英汉互译精选练习.doc

  2015年成人学位英语考试英汉互译精选练习汉译英部分：1.每个人都知道学习对一个人的成长是至关重要的2.我们的新产品非常受欢迎对此我们感到十分自豪3.您能说话大声点好让每个人都听得见吗4.除了英语你最好再学一门外语5.在教育孩子方面表扬要比批评有效得多6.今年他们建造的房子跟去年一样多7.对不起我忘了把你要的书带来了8.这项工作太难了你干不了9.无论多么困难我也不会失去信心10.物体离我们越

• 汉译英练习.doc

  汉译英练习(一)对我国教育的发展我是乐观的 困难是有 但要看到有利条件 不管怎么说 这几年经济发展是快的 经济是基础 经济的发展必然带动教育的发展我国城乡和社会各界 蕴藏着极大的办学热情不少爱国侨胞也热心捐资办学现在我们又有了一个正确的纲领在这样的条件下只要各级认真抓我看教育的事情好办悲观是没有根据的扎扎实实抓它几年中华民族教育事业空前繁荣的新局面一定会到来汉译英练习(二)大自然对人的恩赐无论

• 英译汉翻译练习7.doc

  颜涵 201211101060Animal Athletes动物界的运动员们The camel is a slow-moving creature. But what it lacks in speed it gains in stamina. This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load tha

• 英译汉翻译练习（3）.doc

  #

• 英译汉翻译练习（5）.doc

  #

• 英译汉翻译练习（10）.doc

  #

• 汉译英练习题.doc

  Translate the underlined part of the following text into English. 现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾而最让现代人感到尴尬的是面对重重矛盾许多时候你却别无选择匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式但在现实生活中人们却在这两种生活方式间频繁穿梭有时也说不清自己到底是休闲着还是匆忙着譬如说当我们正在旅游胜地享受假期却忽然接

• unit6汉译英练习.doc

  七年级下unit6汉译英练习1、北京的天气怎样How_____??_____??_____in Beijing Sarah____??______TV(在看电视） parents_____??______(在看）books4这里的春天经常下雨。It____??_____here in Spring5、外面的风太大了。It's ____??_____outside6、我很奇怪他们能在

• 英译汉翻译练习（11）.docx

  #