相关文档

• 翻译总论.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级总论理论篇什么是翻译翻译的定义翻译是将一种相对陌生的表达方式转换成相对熟悉的表达方式的过程其内容有语言文字图形符

• 翻译总论（1-2）.doc

  #

• 翻译概论.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英汉互译English-Chinese Translation教学目的要求教学重点难点作业与考核教学方法及手段教学目的要求英汉翻译 理论实践 理论水平实践能力2.教学重点难点1)对英汉双语特点的认识2)对英汉翻译技巧的认识与利用3)对英汉文化思维的了解3.作业与考核每次课都有作业部分作业批改并登记成绩期末为闭卷

• 翻译概论.ppt

  单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级韦努蒂翻译理论14级英语笔译傅姝炀40140800052目录译者简介理论背景理论渊源主要理论观点结语3译者简介劳伦斯·韦努蒂 (1953年—)学者大学英语教授专职翻译家美籍意大利人生于费城南部70年代早期在天普大学攻读英语文学1980年获哥伦比亚大学博士学

• 六国论.翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级六国论苏洵前言做任何事情就怕认真二字上课作业 有一字不放松的严谨问题不过夜的端正重要性:有专家说中学文言文教学只要弄通一传二战三论其他都可不理也能学通何谓一传二战三论曰《廉颇蔺相如列传》《赤壁之战》《崤xiáo之战》《过秦论》《师说》《六国论》 议论文的典范作品1.论一种以议论为主的文体分政论史论手法：借古讽今2.：

• 翻译概论3.3.ppt

  The Generalized Processes of Translation广义的翻译过程analysis of the source text Nidas View of Translation: In fact my basic principles about translation developed long before I worked with Bible transl

• 翻译课女性主义翻译理论.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Feminist Translation Theory General introduction of feminsimMajor representatives

• Translationese翻译腔翻译理论与实践.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translationese 1. What is translationese translationese = foreignization Translationese refers to the inferior expression and wording in translation which is not in

• EzraPound庞德翻译理论与汉诗翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级埃兹拉·庞德(Ezra Pound)埃兹拉·庞德(Ezra Pound) 美国著名诗人1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇在去欧洲以前他在宾夕法尼亚大学就学在那里攻读美国历史古典文学罗曼斯语言文学两年后他转至哈密尔顿大学(Hamilton College)学习1906年获硕士学位1898年庞德首次赴欧以后于1902

• 西方翻译理论.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级当代西方翻译理论语言学派翻译理论阐释学派翻译理论功能学派翻译理论文化学派翻译理论解构学派翻译理论女性主义翻译理论后殖民翻译理论语言学派翻译理论奥古斯丁发展了亚里士多德的符号理论提出了语言符号的能指所指和译者判断的三角关系开创了西方翻译理论的语言学传统20世纪初索绪尔提出普通语言学理论标志这现代语言学的诞生也为当代翻译研究的各种