相关文档

• 英语语言与文化lecture_10.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Euphemism Lecturer--zhouweiHe is a bicycle doctor. 此句不能译作:他是个骑单车的医生因句中的doctor是委婉语(euphemism) 是某种职业的美称故不作医生解而是表示repair man的涵义 因此应翻译为他是个自行车修理工.常用委婉语举例原 称????????????

• Lecture_1_汉英语言对比与翻译（工硕）.ppt

  level level孙书兰13813972095sue_ 1. 汉英语言类型对比 分析语vs.综合-分析语 意合vs.形合 I chanced to be present when the sisters-in-law were having a 动态vs.静态 2. 横组合关系1. 指称意义言内意义语用意义的基本对应student只对应字面意义而忽视指称意义差别indiv

• 英语语言与文化.doc

  英语魅力何在摘 要：英国地理位置优越历史悠久其英语的发展也经历大起大落英语从古英语(450年—1150年)发展到中古英语(1150年—1500年)再发展到现代英语(1500年至今)期间经历凯尔特人的史前文化文艺复兴殖民扩张工业革命等等大事记而此也使得英语兼容了多国的语言奠定了它世界第一语言的地位英国是海洋民族它的诸多词汇与海鱼船水手有关某些词汇语句的词义特别有意思这便是它魅力所在关键字：英国

• 语言与文化.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Chinese Translations for FilmsShakespeare in Love 莎翁情史 恋爱中的莎士比 亚Once唯一情难独奏曾经 偶遇 你我相逢在黑夜的海上　你有你的我有我的 方向 你记得也好 最好你忘掉 在这交会时互放的光亮 ———— 《

• 德语语言与文化.ppt

  A a: K ka: U u:B be: L ell V faoC tse: M emm W ve:D de: N enn X iksE e: O o:

• 语言与文化_论文（英文）.doc

  The Relation between Language and CultureAbstract: Different countries have different cultures and also different language. Language and culture are interdependent and interactional. Language is on

• Language_and_Culture_____语言与文化.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit FourLanguage and culture( section two) 1. Review what we have learnt last week.The extension of words meaning帝国主义者的性格既残暴有狡猾 1) There is a mixture of the tiger

• 语言与文化_PPT_(Project).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级语言与文化の 一 是熟语 熟语的概念： 熟语是习用的词的固定组合语义结合紧密语音和谐是语言中独立运用的词汇单位它包括成语谚语歇后语和惯用语四大类特点：结构上的稳定性意义上的整体性歇后语惯用语(比喻)成语熟语谚语(俗语)二熟语分类 历史的习用性 意义的整体性

• 圣经与文学Lecture_10.ppt

  Redemption appears in two forms in the Old Testament. Sometimes one person forgives another by simply forgetting or ignoring the others offense. When Jacob returns to his homeland after cheating his b

• 语言与文化.doc

  王丽娟 2班 18号 Culture and languageAs an English major student I think that the relationship between language and culture is mutual and inseparable. Learning a countrys language is the premise of learn