相关文档

• 09.拟声词的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级退出返回章重点拟声词的翻译及其赏析Translation of English Onomatopoeia1 第九章重点第九章 拟声词的翻译 9. 2. 1 异曲同工形式对等 互动19. 2. 2 附加拟声功能对等 互动29. 2. 3 转换成分意义对等

• 09.拟声词的翻译.ppt

  第九章 拟声词的翻译 37例2: 19世纪美国著名诗人瓦尔特·惠特曼 （Walt Whitman）在他的 The Dalliance of the Eagles写到: Skirting the river road (my forenoon walk my rest) Skyward in air a sudden muffled sound the dalliance of the eagles

• 英语动物拟声词及翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级About Translation英语动物拟声词及翻译 英语动物拟声词可 以分为两种类型: 直接拟声(

• 英语动物拟声词及其翻译.doc

  　英语动物拟声词及其翻译摘　要:英语动物拟声词有着极其丰富的内容有直接拟声与间接拟声两种基本类型汉语动物拟声词通常比较简单笼统而英语动物拟声词则既丰富多采又具体生动对动物拟声词进行比较研究有助于翻译的正确性　　关键词:拟声词动物翻译　　Abstract :The English animal onomatopoeia has substantial content and can be di

• 声声慢翻译浅析.ppt

  徐忠杰老先生把词诗歌化 颇有韵味 惜乎字数太多Ive a sense of something missing I must about me looks dismal and bleakNothing that gives me pleasure I can findEven the weather has proved most unkind 林语堂先生将七对叠字同样只用了十

• 词的翻译(一).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级.1pptpany Logo单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四

• 我的歌声里—歌词英文翻译.doc

  #

• (一)词语的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级汉译英的词语处理The translation of 事(情)我们对这件事当然有发言权这个人办事挺机灵的这是你们内部的事情我们不便干预他把为老大娘挑水看作是他该做的事玩笑归玩笑事情可得

• 词语的翻译1.ppt

  Word TranslationSentence TranslationParagraph TranslationConnotation: 内涵意义隐含意义idea or notion suggested by or associated with a word phrase etc in addition to its explicit meaning or denotation. Politi

• 汉字词的翻译.ppt

  日本語における漢字の翻訳　　蔡慧　2002815032同形同義　3　固有名詞専有名詞　　進出三　異形同義四　異形異義