相关文档

• 第13章的习题翻译（李璐希%20%20张瑛）.doc

  #

• 17-20课翻译题.doc

  汉译日习题（17-20课）现在你最想要什么想要便宜点的车和稍大一点儿的房子今　何が　いちばん　欲しいでしか安い　車が　欲しいです今何が いちばん ほしいですか安い 車と すこしおおきい 家が ほしいです我今天心情不好就想一个人喝酒今日　わたしは　お酒をが　飲みたいです今日私は　ちがよくないですひとりで　お酒を　飲みたいです本周六你想干什么呢最近我有点累因此什么也不想做就想好好休息一下のに（）をした

• 总理身边的女翻译员--张璐的绝妙翻译.doc

  1.行百里者半九十 shy　　张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way 　　译文直译：在百里的旅途中有一半人会在途中放弃shy　　点评：fall by the way side在英语中是半途而废的意思用英语中的成语来翻译中国古语对接得很巧妙shyshy　　2

• 翻译综合练习20组.doc

  翻译综合练习 20组第一组 1 . 由于污染严重鱼的数量正在逐渐减少(amount) 2. 他一旦许下诺言决不食言而且努力实现(Once . . . ) 3. 几年之前他成了一名志愿者这对他的生活产生了巨大的影响(difference) 4. 我决定每月留出一些钱这样明年暑假就可以去香港玩玩(trip) 5. 这项职业工作时间长劳动辛苦并充满挫折(fill)6. 绿色不仅象征生命也常与环保联系在一

• 翻译综合练习20组.doc

  翻译综合练习 20组第一组 1 . 由于污染严重鱼的数量正在逐渐减少(amount) 2. 他一旦许下诺言决不食言而且努力实现(Once . . . ) 3. 几年之前他成了一名志愿者这对他的生活产生了巨大的影响(difference) 4. 我决定每月留出一些钱这样明年暑假就可以去香港玩玩(trip) 5. 这项职业工作时间长劳动辛苦并充满挫折(fill)6. 绿色不仅象征生命也常与环保联系在一

• 总理身边的译员-张璐的绝妙翻译.doc

  1.行百里者半九十 -张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.-译文直译：在百里的旅途中有一半人会在途中放弃-点评：fall by the way side在英语中是半途而废的意思用英语中的成语来翻译中国古语对接得很巧妙-2.华山再高顶有过路-张

• 翻译考察试题-01-20.doc

  #

• 第20讲_文体与翻译_stylistics_and_translation.ppt

  Style and Sentence patterns (formal or informal)Vast lawns that extend like sheets of vivid green with here and there clumps of gigantic trees heaping up with rich piles of foliage. 草地宽阔好像地上铺了鲜艳的绿绒似的毡

• 【20】(161117)【额外的翻译练习答案】口译这篇文章.doc

  添加号： 考鸭君免费下载最新顾家北黄瀚生等名师网课每日更新添加号： 考鸭君免费下载最新顾家北黄瀚生等名师网课每日更新介绍段改写题目?1.? ??人类导致了各种各样的环境问题但是我们可以采取措施去减少对环境的伤害阐述立场2.? ??和个人都可以采取一些措施去解决环境问题主体部分第一段中心句?3.? ??空气污染是一个最大的问题?这个归咎于工业污染和私人汽车的使用解释14.? ??

• 第20章习题.doc

  第20章习题 一Ⅱ类圆柱形压缩螺旋弹簧材料为碳素弹簧钢丝它的中径簧丝直径总圈数为10圈支承圈数为2圈试求该弹簧所能承受的最大工作载荷和相应的变形量 要求一弹簧工作时能承受最大工作载荷最小工作载荷工作行程属Ⅱ类弹簧一般工作环境两端为固定支座要求弹簧外径试设计此圆柱形压缩螺旋弹簧 设计一受静载荷并有初拉力的圆柱形拉伸弹簧已知：当工作载荷F1=180NF2=340N时其变形为λ1=7mmλ2=要求弹簧中