相关文档

• 考研英语长难句翻译之四大状语从句.doc

  考研英语长难句翻译之四大状语从句状语从句时考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理　　首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导英语状语从句的从属连词基本可以在汉语中找到相对应关联词但有时不必翻译因为引导汉语状语分句的关联词时常省略有近50的汉语复句中

• 2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧.doc

  2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧状语从句时 HYPERLINK o 考研 t _blank 考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理 首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导 HYPERLINK english o 英语 t _

• 英语翻译-13状语从句翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 13 英语状语从句的翻译 一时间状语从句 (1)译成相应的表示时间的状语1. When they analyzed these rocksthey found shocked quartz grains—slivers with a particular arrangement of micro cracks be

• 考研英语长难句翻译技巧.doc

  钻石卡高级辅导系统——全程全方位系统化解决考研所有问题成功率趋近100- 1 -【海文考研英语】：教你如何攻破长句的翻译基本技巧英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念而汉语则不同常常使用若干短句作层次分明的叙述因此在进行英译汉时要特别注意英语和汉语之间的差异将英语的长句分解翻译成汉语的短句在英语长句的翻译过程中万学海文归纳出以下的一些方法(1) 顺序法当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时

• 考研英语长难句翻译必看.doc

  考研英语长难句翻译必看从语法上讲有以下几种结构可以比较：1) 如果要表达人与人事物与事物之间是相似的就可以用as 或是 like此外so do I neither nor do I 等也表示相似　　2) 当要表达的事物之间在某一方面一样时可用 as…as…(后接形容词或副词)和 as much many…as…(后接名词或动词)结构　　3) 表达事物之间差别的结构可采用 more (…t

• 考研英语复习长难句翻译.doc

  #

• 英语状语从句的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Chinese Rendering of English Adverbial Clauses 英语状语从句的汉译Adverbial Clause of Time1.1 There are adverbial of time both in Chinese and English sometimes adverbial of t

• 新东方考研英语——长难句翻译.doc

  考研英语长难句主讲：宋平明一课程简介：1考研的两个难点：词汇和长难句2攻克长难句对于考研的意义：完型阅读新题型翻译3如何攻克长难句：剖析其结构总结其特征推敲其译文4阅读和翻译部分的长难句进行剖析二理解和翻译长难句的两个关键问题和三个要素(一)两个关键问题1理解不到位 解决方法：从结构入手五大基本句型：①主谓 I simled. ②主谓宾 I

• 状语从句翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级状语从句翻译You are as wrong as wrong can be你大错特错How to convince him when he will not listen他既然听都不愿听怎么去说服他呢(时-条)He walks when he might take a taxi.他可乘出租车不过他还是步行(时间-让步)If

• 考研英语翻译之名词性从句的翻译.doc

  【海文考研英语】：考研英语翻译之名词性从句的翻译Substantive Clause Translation包括主语从句表语从句宾语从句及同位语从句四类重点讲解同位语从句的翻译尤其是避免即：——之类的译法主语从句及翻译（一）以what who whether that where why how when 等代词引导的主语从句翻译时一般可按照原文顺序翻译例如：Why metals can cond