相关文档

• 童趣翻译.doc

  #

• 乐趣翻译5.ppt

  6理解难句 Jefferson refused to accept other peoples opinions without careful thought.原译：杰斐逊没有认真考虑就拒绝了别人的意见改译1：只有经过认真思考杰斐逊才接受别人的意见改译2：未经认真考虑杰斐逊绝不接受别人的意见

• 英语趣味翻译.doc

  趣味翻译Created with an evaluation copy of Aspose.Words. To discover the full versions of our APIs please visit: :products.asposewords1. The house is really A-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号(正译)那间房子确实是一流

• 有趣英语翻译.doc

  #

• 有趣的语言翻译.doc

  有趣的语言翻译一重点难点：1让学生了解语言翻译的常识激发学生对语言翻译的兴趣2通过具体语言翻译尤其是谚语成语和文学语言的翻译初步了解翻译的基本方法3通过具体语言翻译使学生认识到文化对于翻译的重要性4通过具体语言翻译使学生认识到翻译需要具备较强的对母语的理解能力和表达能力5通过对具体语言翻译的专题研究性学习培养学生运用工具书查找和收集的能力二知识梳理任务一：从中英两种语言的翻译实践中总结出

• 翻译实践妙趣横生.doc

  翻译实践妙趣横生【关键词】 翻译学 翻译理论 翻译实践一翻译理论的发展概略 在十九世纪后半期以前国内外翻译的论述大都是文学在西方这种艺术观点迄今最有影响的当属泰特勒的三原则在中国宗教经书的译论达到了很高的水平为我国及世界翻译史留下了十分珍贵的文献二十世纪五十年代以来传统科学突破了原来的框架现代翻译理论研究工已突破了传统的理论命题和方法论在翻译的实质原理原则程序和方法诸多方面进行了探

• 初一年级语文文言文《童趣》《论语》十则-翻译.doc

  #

• 有趣的语言翻译_(3).ppt

  梳 理 探 究 之 有趣的语言翻译探究目标： 1了解语言翻译的常识激发对语言翻译的兴趣?2通过具体语言翻译初步了解翻译的基本方法 3通过对诗歌翻译的欣赏和练习体会在翻译过程中再创造的乐趣探究翻译与文化审美之间的关系增强对我国文学与文化的认同感现在世界上查明的有5651种语言被定为联合国的正式语言的是哪五种汉语英语俄语法语西班牙语 5月14日印度总理莫迪先

• 有趣的语言翻译_(4).ppt

  有趣的语言翻译一诗歌翻译desire 渴望 envision 展望remote 遥远的storey 楼层boundless 无限的tranquil 安静的hoar-frost 白霜prophecy 预言widen 扩大名句英译问君能有几多愁恰似一江春水向东流How?much?sorrow?pray?can?a?person?carry Like?the?spring?torrent?flowin

• 有趣的语言翻译_(5).ppt

  梳 理 探 究 之 有趣的语言翻译探究目标： 1了解语言翻译的常识激发对语言翻译的兴趣?2通过具体语言翻译初步了解翻译的基本方法?3通过翻译实践中一些误译现象探究翻译与文化审美之间的关系 4通过对诗歌翻译的欣赏和练习体会在翻译过程中再创造的乐趣走进中英翻译 什么是翻译 翻译就是把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动傅