相关文档

• 2012年考研《英语》三大从句翻译方法解读.doc

  #

• 2012年考研《英语》三大从句翻译方法解读.doc

  英语翻译的备考不能只停留在看的层面上要扎扎实实的做翻译提高动手动笔的能力那样才能切实的提高翻译水平那么如何做呢 在做的过程中应把握哪几步呢这一定是众多考生迫切要知道的建议大家可以把考研阅读中的长难句拿出来翻译提高一些动手能力翻译题型自从作为考查考生综合运用语言能力的题型出现后很多考生觉得难以动笔认为这种题型的难度较大而这种题型在近些年的考研英语试卷中出现以后考察形式已经趋于稳定考题要求考生在理解全

• 考研英语_翻译四大方法解读.docx

  攻克 t _blank 考研英语长难句翻译是考生的复习重点对于阅读翻译写作能力的提升也很有助益一般来说长难句的解析方法可以分分译法顺序法综合法逆序法下面我们就详细来看看　　1分译法　　有些英语长句的主句与从句或主句与修饰语间的关系并不十分密切为使意思连贯可把长句中的从句或短语化为句子分开来叙述有时还可适当增加词语例如：He became deaf at five after an atta

• 2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧.doc

  2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧状语从句时 HYPERLINK o 考研 t _blank 考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理 首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导 HYPERLINK english o 英语 t _

• 2016考研英语翻译考试：同位语从句的英语翻译.doc

  #

• 考研英语翻译从句的翻译要点.ppt

  考研英语翻译---从句的翻译要点从句名词性从句： 主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句定语从句状语从句主语从句 whateverwhoeverwhetherwhenwherehowwhy引导的主语从句一般可按英文顺序翻译

• 考研英语形容词性从句（定语从句）-的翻译方法2.2.doc

  3. 融合法：把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译　　There is a man downstairs who wants to see you　　楼下有人要见你　　In our factory there are many people who are much interested in the new invention　　在我们工厂里许多人对这项新发明很感兴趣　　We used a

• 2015考研英语定语从句翻译技巧.doc

  　　在考研翻译中定语从句可谓是最重要的句式之一也是学生们的一大难点在英语中 定语从句很常见 翻译时如不进行仔细分析就会出现误译通过实例对定语从句的翻译技巧做一探讨 并将这些翻译技巧赋予理论概念 即定语从句定语化 定语从句谓语化 定语从句状语化在把汉语翻译成带有定语从句的英语时中国学生常常会受到母语的影响会出现误译因此我们要对比英汉两种语言以便避免汉语的负迁移　　一 英译汉时定语从句翻译中的易

• 2015考研英语定语从句翻译技巧.doc

  　　在考研翻译中定语从句可谓是最重要的句式之一也是学生们的一大难点在英语中 定语从句很常见 翻译时如不进行仔细分析就会出现误译通过实例对定语从句的翻译技巧做一探讨 并将这些翻译技巧赋予理论概念 即定语从句定语化 定语从句谓语化 定语从句状语化在把汉语翻译成带有定语从句的英语时中国学生常常会受到母语的影响会出现误译因此我们要对比英汉两种语言以便避免汉语的负迁移　　一 英译汉时定语从句翻译中的易

• 考研英语名词性从句的翻译方法1.1.doc

  　名师辅导：考研英语主要从句四大翻译技巧　　万学海文　　大多数翻译理论都认为翻译是一个原文意思的再现过程这个过程可以分为两个部分一是原文的理解过程二是目的语的组织过程可见翻译的准确实现首先取决于原文的理解而译文的通顺表达则取决于对目的语的运用技能考研英语翻译的特点是句子结构较为复杂准确理解句子结构以及把这些结构之间的逻辑语义再重现出来成为考研英语翻译非常重要的部分要把原文的逻辑语义真实再现我