单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级高考文言文翻译技巧 请翻译下列四个英文句子1.The King is always lucky2.The King is kept justice3.The Kin
学习目标注意一词多义 (渑池之会)既罢(赵王等)归国以相如 功大(赵王)拜(蔺相如)为上卿翻译的原则:例:1:阳嘉元年复造地动仪 2邹忌修八尺有余 3德佑二年二月二十九日予除 右丞相兼枢密使(如果要)探求它的深度那么那些喜欢游玩的人也不能走到尽头.补:文句中省略了的内容(主谓宾介)切记文言短文练习:
试题分析翻译的原则:1.度我至军中公乃入2.一鼓作气再而衰三而竭3.若舍郑以为东道主4.沛公军霸上 变:委婉说法修辞典故 答题指导 (1)实词属的翻译和状语后置句式(2)秀才为古今异义词(3)故:旧时事焉:侍奉他意即向他学习征前省略主语须补上
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级高考文言文翻译能力层级B考点解析: 命题人常选择那些带有重要的语法现象的文言语句来让考生翻译同时也将其列为高考阅卷的采分点语法现象:1.积累性的实词:重要实词通假字偏义复词 一词多义古今异义词虚词:重要虚词固定结构2.规律性的:词类活用各类句式文言文翻译的标准翻译文言文的标准是: 信达雅
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级高考文言文翻译技巧20224242教学目标:1明确考点要求牢记翻译原则2掌握翻译方法做到学以致用20224243一考点解读考点:理解并翻译文中的句子《考试大纲》强调:古文翻译要求以直译为主并保持语意通畅要注意原文用词造句和表达方式的特点 1积累性的:关键词语(重要实词虚词通假字古今异义词等)2规律性的:语法现象(词类活用固定结
文言文翻译在文言文学习中是一项综合知识的整合要考虑实词虚词词类活用特殊句式等综合知识高考分值一般为10分所以对于学生学习来说做好文言文翻译是学会文言文的基础也是学习文言文的一个好的方法 凡朝代年号人名地名书名器物名官职等专有名词或现代汉语也通用的词皆保留不动(偏义副词)嫉妒(古今异义)定语后置状语后置⒉夫战勇气也一鼓作气再 而衰三 而竭 (省略介词)译:(秦)有
信:忠于原文的内容达:合乎现代汉语的语法习惯雅:尽量做到语言优美译出原文的语言风 格和艺术水准古汉语分数表达形式绝大多数出现在表比较的语境中结合语境来概括有如下几种类型:(一)?完型式如秦地天下三分之一(《汉书·地理志》)三分之一的分数形式从古代延续至今已保留下来了 (二)?简略式如盖予所至比好游者尚不能十一(《游褒禅山记》)十为分母一为分子十一即十分之一 (4)侍中尚书长史
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级文言文翻译技法备战2013年高考高州二中 江湖夜雨一考纲解读: 理解并翻译文中的句子 2012年广东高考语文卷翻译题及评分标准(2)创辑《安徽通志》旌表忠孝节烈以励风俗
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级理解并翻译文中的句子东海教师进修学校 刘秀华文言文专题复习2012年9月25日你如何理解下面一句话1.欲啖汝啖:吃啖:使……吃请你翻译画线的句子孟子曰:孔子登东山①而小鲁登泰山而小天下故观于海者难为水游于圣人之门者难为言观水有术必观其澜日月 有明容光②必照焉流水之为物也不盈科不行君子之志于道 也不成章③不达 【注释】
赋分点二词类活用例1:然亦奇其不用吾言而行其志也(2002年上海卷)然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异例2:自古及今未有穷其下而能无危者也(2004年广东卷)从古至今从无使他的臣民窘迫而自己能没有危险的(正确答案)(正确答案)4.当时陶侃为吏官被推荐为主簿与他结为好友将他的女儿嫁给陶侃的儿子 3.人们有一些优点很少不自己称赞自己的你的功劳这样大却没有说一句这是为什么呢
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报