中英地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是:X号X路X区X市X省X国掌握了这个原则翻译起来就容易多了请注意:翻译人名路名街道名等最好用拼音例如:虹口区西康南路125弄34号201室Room 201 No. 34 Lane 125 XiKang Road(South) HongKou District473004河南省南阳
中文地址英语翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是:X号X路X区X市X省X国掌握了这个原则翻译起来就容易多了 X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X Cou
中文地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是:X号X路X区X市X省X国掌握了这个原则翻译起来就容易多了 X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X T
中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是:X号X路X区X市X省X国掌握了这个原则翻译起来就容易多了X室 Room Xjr:yyY8b0X号 No. X]tQTm-`0X单元 Unit Xv8zBUY-[knkV(L0X号楼 Building No. X1j6 z_.w}9_0X街 X StreetPa:W6YX)Rx0X路 X
中文地址翻译原则??? 中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是:X号X路X区X市X省X国掌握了这个原则翻译起来就容易多了X室 Room XX号 No. XX单元 Unit XX号楼 Building No. XX街 X StreetX路 X RoadX区 X DistrictX县 X CountyX镇 X Tow
Mar 2011
中文地址的排列顺序是由大到小如:X国X省X市X区X路X号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是:X号X路X区X市X省X国掌握了这个原则翻译起来就容易多了 X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County
Tahoma 29 bold shadowedTahoma 24 boldTahoma 20 normalTahoma 18 normalTahoma 16 BoldTahoma 15 italicTestingNAT地址翻译NAT地址翻译的种类e8: 1.1.8.1NAT-src10.1.1.5200.100.8.51.1.8.1200.100.8.5SADASADA10.1.20.5:2120
#
1基本要求同《新人手册》中的翻译要求2本任务是ANNO2070请先去查找ANNO系列前作维基ANNO 2070 wikia等相关3名词表稍后发出翻译者需要在名词表发布之后对自己的译文进行翻译一致性自校4翻译风格应简洁平实5注意必须使用中文标点符号尤其是引号()括号(())和省略号(……)但破折号例外应使用空格横线空格( - )6不确定的名词在自行查找的基础上随时到群里提问如果名词表(随后追加)
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报