相关文档

• 成语故事：精卫填海（中英对照）.doc

  #

• 英国外事达成大卫在上海演讲-中英对照.doc

  Weing Remarks at the Speech by British Foreign Secretary David Miliband at the Shanghai Institutes for International Studies President Jiemian Yang March 15 2010 Your Excellency Foreign Secretary

• 英语寓言小故事15则（中英文对照）.docx

  英语寓言小故事15则（中英文对照）目录 TOC o 1-3 h z u  l _Toc389654423 His Mark 刻舟求剑 PAGEREF _Toc389654423 h 2 l _Toc389654424 Pull up the Seedlings to Help Them Grow 拔苗助长 PAGEREF _Toc389654424 h 2 l _

• 中国成语典故---鹏程万里（中英对照）.doc

  A Rocs flight of ten thousand li-A bright future　　In the Chinese classic 《Chuangtze》 there is a legend like this:　　Once upon a time a gigantic fish named Kun lived in the northern sea. No one knew how

• 中国成语典故---三顾茅庐（中英对照）.doc

  #

• 中国成语典故---打草惊蛇-（中英对照）.doc

  #

• 精卫填海.doc

  精卫填海炎帝有一个可爱的小女儿名叫叫女娃是他最钟爱的女儿炎帝( )管太阳( )管五谷和药材他事情很多每天一大早就要去东海指挥太阳升起直到太阳西沉才回家? 炎帝不在家时女娃便独自玩耍她非常想让父亲带她出去到东海——太阳升起的地方去看一看可是因为父亲忙于公事总是不能带她去这一天女娃没告诉父亲便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去不幸的是海上突然起了狂风大浪像山一样的海

• 精卫填海.doc

  精卫填海译文和原文原文：北二百里曰发鸠之山其上多枯木有鸟焉其状如乌文首白喙赤足名曰精卫其鸣自詨是炎帝之少女名曰女娃女娃游于东海溺而不返故为精卫常衔西山之木石以堙于东海漳水出焉东流注于河 译文：再向北走二百里有座山叫发鸠山山上长了很多柘树有一种鸟它的形状像乌鸦头部有花纹白色的嘴红色的脚名叫精卫它的叫声像在呼唤自己的名字传说这种鸟是炎帝小女儿的化身名叫女娃有一次女娃去东海游泳被溺死了再也没有回来

• 精卫填海.doc

  #

• 精卫填海.doc

  精卫填海精卫填海是古人颂扬善良愿望和锲而不舍精神的神话故事相传太阳神炎帝的小女儿去东海边游玩不慎掉进大海淹死了她死后化作一只小鸟叫做精卫花头白嘴红足长得活泼可爱她被悲恨无情的海涛毁灭了自己又想到别人也可能会被夺走年轻的生命因此不断地从西山衔来一条条小树枝一颗颗小石头丢进海里想要把大海填平她无休止地往来飞翔于西山和东海之间精卫锲而不舍的精神善良的愿望宏伟的志向受到人们的尊敬晋代诗人陶渊明在诗中写道：