#
英语长句子翻译技巧 对于每一个英语句子的翻译 并不只是使用一种翻译方法 而是多种翻译方法的综合运用 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出长句在科技性的文体中的出现极为频繁 因此也就成为研究生入学考试的重点 通过对近年来试题的分析我们可以看出 所考查的绝大多数划线的部分都是长句在翻译长句时 首先不要因为句子太长而产生畏惧心理因为无论是多么复杂的句子它都是由一些基本的成分组成的其次要弄清英语原文的句
Unit OnePart A1. 自从有了移动后他再也没有给朋友写信了(no longer)He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile phone. 2. 尽管很忙他每天至少花两小时上网(surf the Internet)了解这个领域的最新动态(even though)Even tho
#
一请把下列句子翻译成中文1Good morning I help you.早上好老师我有什么可以帮到你2Good evening miss . Do you want to buy something here 晚上好小姐您想在这里买东西吗3Wee to our shop.欢迎来到我们的店.4What kind of book would you like to read. 你喜欢读
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语句子翻译黄山学院 程汕姗短句另外看到的想到的英语:SVOSVCSVP汉语:TC (topiment)原文: Her efforts gained her a reputation.原译: 她的努力为她赢得了声誉改译: 她很努力 名声很好解说: 原文SVO三分结构 原译逐字直译 不合汉语表达习惯改译采用两分结构原主
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语句子翻译短句另外看到的想到的英语:SVOSVCSVP汉语:TC (topiment)原文: Her efforts gained her a reputation.原译: 她的努力为她赢得了声誉改译: 她很努力 名声很好解说: 原文SVO三分结构 原译逐字直译 不合汉语表达习惯改译采用两分结构原主语是偏正词组改译为
另外看到的想到的另外看到的想到的另外看到的想到的练习翻译的唯一原则-语意第一解析解析解析一个英译汉实例英语被动变汉语主动被动句It will be seen that可见英语被动变汉语被动英语被动变汉语被动穿越重重迷雾之冗余否定穿越重重迷雾之冗余否定穿越重重迷雾之转移否定穿越重重迷雾之转移否定穿越重重迷雾之转移否定课后练习课后练习课后练习课后练习课后练习课后练习错误集锦错误集锦错误集锦错误集锦
英语基本句型一英语基本句型-1主系表结构S (主) V(谓)(lv)( 系动词) P(表) 本结构是由主语系动词表语组成主要用以说明主语的特征类属状态身份等系动词有:1.表示特征和存在状态的:be seem feel appear look smell taste sound2.表示状态延续的:remain stay keep continue stand3.表示状态变化的:be g
第三步:练习与进步 A. 翻译 1. 至于计算机化的影响没有什么地方比银行能更清楚地看到其成果
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报