相关文档

• 法律英语典型句型的翻译.ppt

  法律英语典型句型的翻译1 引言改革开放以后，尤其是中国加入世贸组织后，法律翻译成为热点。一方面是为了让世界了解中国的法律制度和具体法律法规，需要将大量的中国的法律文本译成外文。另一方面，为了学习借鉴国外的先进法制建设成果，需要将大量的国外的法律法规法学著作等译成外文。然而，由于法律文本意思艰深晦涩、用词古板守旧、句型复杂冗长等特点，使得法律翻译的难度大大高于其他类型的翻译实践。法律文本用词用语有僵

• 法律英语典型翻译.ppt

  1. 引言例3 Any person who by threats persuasion or otherwise induces a witness or a party not to give evidence in any hearing before the Boardmits an offence. 任何人籍恐吓﹑怂恿或以其它手段诱使证人或一方当事人不在仲裁处聆讯中作

• 英语翻译(英译汉)句型翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语翻译(英译汉)英语的五种基本句型：主系表主谓(不及物动词) 主谓(及物)宾 主谓(及物)双宾(间宾直宾) 主谓(及物)复合宾语(宾宾补) 基本句型一: 主系表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思必须加上一个表明主语身份或状

• 英语基本句型翻译.ppt

  winter the days are short and the nights are long. Brown looks very healthy. the age of fifteen he became a famous pianist. My hometwon has taken place greatly in the last ten years. ×（四）复合宾语结构 won

• 高考英语句型翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级高三英语书面表达系列训练材料经典句型翻译训练一 the est 名词 (that) 主语 have ever seen ( known heard had read etc)　　 the most 形容词 名词 (that) 主语 have ever seen ( known heard h

• 写人经典句型翻译.ppt

  写人写人经典句型翻译：1她12岁。2 她细高条，长着大眼睛，卷头发。 3 她善良，乐于助人，总是愿意帮助别人解决困难。4 业余时间她喜欢听音乐读小说。5 她与任何人都能相处的很好，无论到哪都很受欢迎。She is a girl of twelve yearsis tall and slim with big eyes and curlykind and helpful, she always en

• 句型转换-翻译英语1.doc

  第三部分 句型转换将下列句子改写为一般疑问句。（共计15分，每小题3分）Does the murse have lunch between 1200 and 100pm(改肯定句)The murse has lunch between 1200and 100pmHe is a manager(改为一般疑问句)Is he a managerHe's currently working on TV

• 英语倍数句型及翻译.doc

  英语倍数句型及翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样，其中有 一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧ 等， 见圈码）很容易译错其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将常 用的英语倍数句型及其正确译法归纳如下： 倍数增加(一) A is n times as great（long，much，…）as B（①） A is n times greater

• 高级口译经典句型翻译.docx

  #

• 法律英语的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版