相关文档

• 著名商标和广告语的翻译.docx

  著名商标和广告语的翻译泛瑞翻译商标和广告语的翻译是企业形象战略pany Image Strategy）中重要组成部分是商品进入他国市场的桥梁之一在以质量取胜的前提下还应十分重视包装使商品品牌商标及广告语符合异国文化和语言习俗从而得到新市场的欢迎因此好的翻译有时能成为点睛之笔为商品促销带来不可忽视的效果在商品品牌和广告语的实践翻译中译者实际上在从事一种再创作尽可能地发挥想象力和创造力挖掘商品

• 广告及商标的翻译.ppt

  3. repetition 1) Perfection in the wink of an in its craftPerfection in its brush. (ads for Jingde zhen China) 2)When you are sipping Lipton youre sipping something special. （ads for Lipton）4. pun

• 商标名翻译.ppt

  1 Introduction to Brand Names1) Person Name as Brand . Boeing(plane)-----William Edward Boeing Benz(car) ----- Mercedes-Benz Chanel (dress and perfume)----Gabrielle Chanel Nike(sp

• 著名翻译家.doc

  　翻译文学是中国文学的一种百余年来一直向前发展名家名译辈出　　　　但近几年来大家可见文学翻译因为种种原因似有泛滥之象一些译者越来越糊弄读者而读者也越来越不相信译者买翻译之书变得越来越困难　　　　而这种情况使得我们越来越怀念翻译前辈以及他们翻译的书我们应该庆幸前辈们已经将大部分世界名作译出可供我辈分享　　　　基于对经典译作的崇敬也为了与大家交流翻译作品阅读的体验本人整理了一份《翻译家及作品不完

• 商务广告翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第五章 商业广告翻译1. 广告的定义手段功能类型组成部分2. 广告语言定义表现要求语言特点3. 广告的文体特点及翻译4. 广告口号的特点及翻译5. 国际广告语翻译中应注意的问题1.(1)广告的定义 广告是将各种高度精炼的信息采用艺术手法通过各

• 商务广告的翻译-13.ppt

  商务广告的翻译1商务广告的功能及类型功能类型：消费广告（consumer advertising） 服务广告（service advertising)产业广告 （industrial advertising)2独特的设计， 独特的品味。 如今的“苗条”牌香烟， 连价格也很“苗条”。 3倾诉衷肠 3 Better late than the late 迟到总比丧命好 All is well

• 广东省著名商标.doc

  广东省著名商标2014年我市新增6件省著名商标2件中国驰名商标来源: 清远日报 发布时间：2014-05-062014年我市新增6件省著名商标和2件中国驰名商标目前全市有省著名商标46件中国驰名商标9件地理标志证明商标3件我市现有有效注册商标5538件其中中国驰名商标数名列我省山区市第一我市经过有效培育现已形成以电缆陶瓷铝业水泥等多个具有一定规模特色工业品牌如新亚光意利宝豪美英洲牌等工业品牌以及

• 广告语翻译.ppt

  Obey your thirst. reativeThe relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美（凌志轿车）Lets make things better. 让我们做得更好（飞利浦电子） Repetition德芙巧克力 My MomentMy love德芙巧克力在军中国市场时将广告词翻译为牛奶香浓丝般感受这个广告词就使用了明喻的手法把巧克力在口中

• 简评商业广告的翻译.pdf

  科技信息

• 名著经典名句翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级名著经典名句翻译查尔斯 狄更斯 《双城记》It was the best of times it was the worst of times it was the age of wisdom it was the age of foolishness it was the epoch of belief it was the