相关文档

• 【趣味英语】15个捧腹的英语文化陷阱.doc

  #

• 让人捧腹的15个英语文化陷阱.doc

  让人捧腹的15个英语文化陷阱英语学习专家提醒：英语学习重在运用要动起来 be active in your study对于下面的这些请不要仅仅是看闹热或一时兴起而是要重在坚持英语学习没有捷径只有一步一个脚印这是关于英语文化陷阱的学习重点在于运用于真实语境中来领悟其用法　　1. You have matches　　最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光一次 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受途中遇

• 让人捧腹的15个英语文化陷阱.docx

  #

• 让人捧腹的英语文化陷阱.doc

  让人捧腹的英语文化陷阱　　英语学习专家提醒：英语学习重在运用要动起来 be active in your study对于下面的这些请不要仅仅是看闹热或一时兴起而是要重在坚持英语学习没有捷径只有一步一个脚印这是关于英语文化陷阱的学习重点在于运用于真实语境中来领悟其用法　　1. You have matches　　最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光 一次 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受

• 让人捧腹的英语陷阱.doc

  1. You have matches　　最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光一次我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受途中遇到一位女士她看看我后笑着说：You have matches我一愣回答说：很抱歉我十五年前就戒烟了所以没有火柴她立刻会意到我误解了她的意思好像是有点抱歉地说：Its a joke.然后我们就相互尴尬地笑了笑走开了事后和朋友在吃晚饭的时候聊天我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话他

• 英语文化陷阱.doc

  #

• 英语陷阱.doc

  英语陷阱(1)He is a bicycle doctor.他是单车修理工.------------------------此句不能译作:他是个骑单车的医生因句中的doctor是委婉语(euphemism)是对某种职业的美称故不作医生解而是表示repair man的涵义.委婉语起源于远古维多利来女王时代中期为其鼎盛时期在现代英语中其出现频率依然颇高因为人们通过委婉语可以用温顺悦耳的词语去谈论或叙述

• 英语陷阱.doc

  #

• 英语陷阱6.doc

  英语陷阱6You?are?being?insulting?her?你是在故意侮辱她?---------------------------------??这一句不能译作:你现在在侮辱她?如要表达此意?应该说:?You?are?insulting?her??为什么are?being?insulting会表示故意侮辱的涵义呢?在回答这个问题之前?让我们先对比一下下列两句的不同涵义:???1.?S

• 英语陷阱1.doc

  英语陷阱(1)?He?is?a?bicycle?doctor.?他是单车修理工.?------------------------??此句不能译作:他是个骑单车的医生因句中的doctor是委婉语(euphemism)是对某种职业的美称故不作医生解而是表示repair?man的涵义.委婉语起源于远古维多利来女王时代中期为其鼎盛时期在现代英语中其出现频率依然颇高因为人们通过委婉语可以用温顺悦耳的