2012年第2期
按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層Unit 2Aparison of Chinese and English LanguagesPart 1HypotaxisParataxis形合(hypotaxis)與意合(parataxis)眾所周知漢語和英語分屬不同的語系:漢語屬於漢藏語系英語屬於印歐語系它們在發音構詞法句法修辭形式以及謀篇佈局方面都有各自的規律和特點兩
#
形合和意合形合(hypotaxis)和意合(parataxis)是英汉语言之间的重要区别特征 形是英文行文必不可少的要素而汉语的句子铺排则以意为核心汉语以意驭形而英语则以形制意由于语言与思维模式之间相互制约西方形式逻辑的思维模式要求语言倚赖于各种连接手段承上启下而汉民族重内省和体悟不重逻辑因而语言简约意义模糊一般来说在译英为中时应以表意为核心进行遣词造句译中为英时应先确定适当的主谓主线再梳理脉络汉
变式3:已知x>-1求y= 的最小值.练习:设xyz为正实数满足x-2y3z=0则y2xz的最小值为 y1=(9x29x900)x18006= 900x9x10800≥10980
49 6
中华创伤骨科杂志/
劳务合同和劳动合同概念不同 劳务合同是民事合同是当事人各方在平等协商的情况下达成的就某一项劳务以及劳务成果所达成的协议而劳动合同是劳动者与用工单位之间确立劳动关系明确双方权利和义务的协议 劳动合同与劳务合同是极易混淆的两种合同两者都是以人的劳动为给付标的的合同劳动合同依劳动法第16条规定劳动者与用人单位确立劳动关系 明确双方权利义务的协议而劳务合同通常意义上是指雇佣合同两者有一定的区别: ★
#
多边形的内角和三角形的内角和等于 .正方形长方形的内角和都等于 .思考其他四边形的内角和等于多少180°360°探究任意画一个四边形量出它的4个内角计算它们的和再与其他同学比较一下你能得出什么结论能否利用三角形内角和等于180°得出这个结论从四边形的一个顶点出发可以引 1 条对角线它将四边形分为 2 个三角形四边形的内角和等于180°×2从上面的问题你能想出五边形和六边形的内
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报