相关文档

• 080901英汉互译8(堂上用).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级宋天锡英汉互译教程8宋天锡英汉互译第八讲吴伟雄1宋天锡英汉互译教程8第二章第二节 译例赏析与优劣判断1. 从译例赏析看如何发挥译文的优势英语的优势在形合名词的应用静态的发挥汉语的优势不在名词在意合在词组短语四字结构在动态等P. 111 － 1: 小改小革无济于事 P. 112 － 2: 此处历来多灾多难2宋天锡英汉互译

• 080901英汉互译1.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级SongTianxi Textbook Chapter1－12宋天锡：《英汉互译实用教程》授课人：吴伟雄译审(Professor of Translation) 中国翻译协会(Since1982) 专家会员 理事 科技翻译委员会委员广东省翻译协会 (Since 1986)创会理事

• 英汉互译课课堂翻译.doc

  分析：分化式教育体制的终结英国私立学校正在发生一场大革命么1 是他们社会良知重新发现还是仅仅为了在资金紧缺的时代中寻找新的方式生存呢2 这周伯肯黑德中学宣布要转为国家出资的城市学院这在英国私立收费中学中是第五所3 和走上这条道路的其它学校一样这样做意味着放弃私立学校的两项最大特色——收费制度和择优录取不过该校在所有其它方面仍将保持其独立性4 英国私立学校委员会

• 4AUnit7_Its_late英汉互译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级4A Unit 7 Its late英 汉 互 译读一读记一记Have breakfast. Whats the time = What time is it Its seven thirty-five. Its late What time do you go to school吃早饭几点了现在是7:35要迟到了你什么时间去

• 八上8-9单元词组英汉互译.doc

  Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.Unit 91. 国际体育明星International Sports Stars 2.一位中国的乒乓球运动员 a Chinese ping-pong player 3. 世界纪录world record

• 英汉互译2doc.doc

  There are three piglets and they did not have a?fixed abode .sometimesthey slept at their friends home sometimes they were sleep outside .it was dangerous enough .After storing some money they deci

• 英汉互译.docx

  他连水都不愿喝一口更别提留下来吃饭了She wouldnt drink water much less would she stay for dinner.他认为我在对他说谎但实际上我讲的是实话He thought I was lying to him whereas I was telling the truth.这个星期你每天都迟到对此你怎么解释How do you account for t

• 汉英互译.doc

  翻译：以上为汉译英以下为英语译汉粗体（）开头为重点测验多次出现顺序由字母顺序排列请同学们注意AAA（1）而正是这一现象使结婚受到严重威胁And this pattern is wreaking havoc with marriage.（2）而各种年龄的男孩和成年男子就座时相互位置都成一定的角度眼睛看着屋子别的地方只有时不时瞥对方一眼At every agethe boys and men sat

• 英汉互译.doc

  #

• 英汉互译.doc

  #