相关文档

• 绝妙好词（含注释翻译）.doc

  《绝妙好词》宋词选集南宋周密编选以选录精粹著称共7卷收词390首（今残缺施岳的6首）约成书于元初周密（1232—1298）字公谨号草窗又号弁阳啸翁四水潜夫华不住山人晚号弁阳老人词集有《苹洲渔笛谱》又名《草窗词》著有《齐东野语》《癸辛杂识》《武林旧事》《志雅堂杂钞》《浩然斋雅谈》等《绝妙好词》始自张孝祥终于仇远共132家包括周密本人的22首词选录标准偏重于格律形式所以只录清丽婉约优美精巧的词作编排上

• 2009专八翻译英译汉难点注释及一词多译.doc

  #

• 2010专八翻译英译汉难点注释及一词多译.doc

  #

• 总理身边的女翻译员--张璐的绝妙翻译.doc

  1.行百里者半九十 shy　　张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way 　　译文直译：在百里的旅途中有一半人会在途中放弃shy　　点评：fall by the way side在英语中是半途而废的意思用英语中的成语来翻译中国古语对接得很巧妙shyshy　　2

• 新词热词翻译及解释.docx

  厄尔尼诺（ =zhsetLang=zhform=BDVEHCClientVer==E58E84E5B094E5B0BCE8AFBA t _blank El  =zhsetLang=zhform=BDVEHCClientVer==E58E84E5B094E5B0BCE8AFBA t _blank Nino  =zhsetLang=zhform=BDVEHCClien

• 湖心亭看雪注释翻译重点字词.ppt

  湖心亭看雪是日更定是金陵人等到..翻译课文

• 总理身边的译员-张璐的绝妙翻译.doc

  1.行百里者半九十 -张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.-译文直译：在百里的旅途中有一半人会在途中放弃-点评：fall by the way side在英语中是半途而废的意思用英语中的成语来翻译中国古语对接得很巧妙-2.华山再高顶有过路-张

• 爱莲说(原文翻译注释).doc

  爱莲说 (北宋)周敦颐 水陆草木之花可爱者甚蕃晋陶渊明独爱菊自李唐来世人盛爱牡丹予独爱莲之出淤泥而不染濯清涟而不妖中通外直不蔓不枝香远益清亭亭净植可远观而不可亵玩焉 予谓菊花之隐逸者也牡丹花之富贵者也莲花之君子者也噫菊之爱陶后鲜有闻莲之爱同予者何人牡丹之爱宜乎众矣注释爱莲说：选自《周元公集》《周濂溪集》元公是周敦颐的谥号(死后所给的称号)周敦颐著有《太极图说》《通书》等说:是古代的一

• ros名词中文翻译解释.doc

  ros防火墙名词解释input?-?进入路由并且需要对其处理forward?-?路由转发output?-?经过路由处理并且从接口出去的包action：1?accept：?接受add-dst-to-address-list?-?把一个目标IP地址加入address-listadd-src-to-address-list?-?把一个源IP地址加入address-list2?drop?-?丢弃3?jum

• 口技翻译和字词解释.doc

  口技翻译原文 京中有善口技者会宾客大宴于厅事之东北角施八尺屏障口技人坐屏障中一桌一椅一扇一抚尺而已众宾团坐少顷但闻屏障中抚尺一下满坐寂然无敢哗者 　　遥闻深巷中犬吠便有妇人惊觉欠伸其夫呓语既而儿醒大啼夫亦醒妇抚儿乳儿含乳啼妇拍而呜之又一大儿醒絮絮不止当是时妇手拍儿声口中呜声儿含乳啼声大儿初醒声夫叱大儿声一时齐发众妙毕备满坐宾客无不伸颈侧目微笑默叹以为妙绝 　　未几夫齁声起妇拍儿亦渐拍渐止微闻