相关文档

• 商英翻译2new1.ppt

  本章要点 主要从单词句子和篇章的层面分析其在商务英语中的体现及翻译方法 意译法（Free Translation）：指译者在将英语缩略词翻译成汉语时所采用的根据其原来的意思翻译的方法 例如:ACS- Automatedmercial System 自动商务系统 CEO- Chief Executive Officer 首席执行官

• 商务英语翻译2.ppt-商务英语翻译2.ppt

  第九章 英语句子中主语的翻译 第十章 英语从句的翻译 Translation of clauses

• 商务英语翻译（英译汉）.ppt

  1.翻译的界定： interlingual translation2.翻译的标准： 信达雅3.翻译的过程.理解阶段：: John is now with his parents in NY. Its already three years he was a bandmaster.…………………...has been……………..4.翻译简史

• 商务英语翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译词汇翻译句法翻译文体与篇章商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式比较句式被动句式定语从句句法翻译之一：否定句式1)完全否定 2)部分否定3)形式否定 4)含蓄否定5)否定转移 6)双重

• 商务英语翻译.ppt

  .1ppt单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式LOGO单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式.1ppt 表示知觉感觉的心理状态的形容词常可转译为汉语中的动词如：the selling plan may be available during the nest year.形容词avail

• 商务英语翻译.ppt

  #

• 商务英语翻译.ppt

  学生基础教材的性质理论目标分译法合译法标识语翻译商标翻译 组织翻译 教学内容 课外自学课中作业布置：加强实用文体的翻译练习如简历求职信商务文件商务单证科技文章等的翻译方法尽快缩短学生与实践应用之间的距离 二 课中教学程序4. 拓展延伸（5分钟）分小组或是单人进行名片的组合：限定时间看哪一小组组成的名片种类形式多样充分调动学生的思维和动手能力或是选定两个小组各自编写出错误名片让

• 商务英语翻译第六章商务合同翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译Translation of Business EnglishHomework注册会计师史密斯先生已被任命为本结束业务的清算人他将代理本清偿一切债务并收取一切应收的欠款所有报价以我方最后确认为准除非另有说明或经双方商定所有价格都是不含佣金的. 你方应在交货期前15天前将全部货款电汇我方是达成这笔交易的基础因

• 商务英语翻译1.ppt

  再看下面一例：春江花月夜 = spring river flower moon night 还是= A moonlit night by the river in Spring 中国古诗词充分利用了汉语的 意合手法了了数笔不用一个动词仅通过几个意象的简单罗列便使一幅幅意境深远的画面跃然纸上语句的简练达到了极致再看英语：We here highly resolve that these dead s

• 商务英语翻译(1).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译词汇翻译句法翻译文体与篇章商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式比较句式被动句式各种从句句法翻译之四：各类从句(1)主语从句的翻译 (subject clause)(2)宾语从句的翻译 (object clause)(3)表语从句的翻译