第2言語分科会 l 中日畳語名詞の構文に関する対照研究 中日畳語名詞の構文に関する対照研究(譙 燕)................................80 l 事象の個別具体性と言語表現の具象性 事象の個別具体性と言語表現の具象性(井上 優)................ ............82 l 習得研究時代の対照言語学のあるべき姿について 習
摘 要中国尤其是中国西域对日本作家井上靖有着强烈的吸引力在藐视中国成为主流的时代里他毅然地喜爱着中国古典文化并深受其影响创作出了《敦煌》等以中国历史为题材的鸿篇巨著在世界范围内刮起一阵敦煌热潮并对中日友好作出巨大贡献关键词:中国情结敦煌井上靖中日友好要 旨中国特に中国西域の地区は井上靖にとっては強烈な吸引力があり中国を蔑視するのが主流の時代に敢然として中国の古典文化を愛好しそして深い影響を受
第1言語分科会 l 文末の「シテイル」とそれに対応する中国語について 文末の「シテイル」とそれに対応する中国語について..................... 43 l 我国日语研究的现状与问题 我国日语研究的現状与问题(彭 広陸).......................................45 l 日汉交替传译小议 日汉交替传译小议——从两篇口译
摘 要:日语惯用语是日本民众在漫长的语言文化生活中逐渐创造并丰富起来的语言形式. 它不仅在形式上生动活泼而且也形象地反映出日本民众的生活情趣时尚以及他们的思维习惯. 了解日语惯用语的有关知识有利于对惯用语的学习和掌握. 关键词:词汇惯用语成语日语 慣用句一词是日语在汉语中没有惯用句的说法.提起惯用句很容易被误解为惯用的句子. 目前在我国日语界对慣用句一词的翻译有几个:有照搬原词的惯用句还有惯用
请别把我们看成坏人 ———浅谈如何面对中学生的早恋 一背景分析: 长亭外古道边芳草碧连天现在中学生谈恋爱的趋势是普遍化低龄化公开化中学生谈恋爱有权威调查说已达到13左右野火烧不尽春风吹又生我们大人总有一天都会明白挡是挡不住的中学生正处于青少年时期在这个由儿童向成人发展的过渡时期中心理发展极为重要日本心理学家牛岛把青少年时期看成是从心理上重建人生的时期
#
浦島太郎の海の中 一 現代文化学科 3年 HC 110985 張 榕一.初め亀の出てくる神話や伝説は世界各地に見ることができる「鶴は千年亀は万年」という言葉があるように日本でも長寿の象徴として縁起の良いものとされているまた亀の出てくる伝説といえば浦島太郎が有名である「浦島太郎」は中国でもよ
通过老师细致的教导我掌握了日语的基本语音词汇以及语法能够听懂常用的日语并加以运用然而这门课程最吸引我的地方是每节课后介绍日本文化的短片以至于我在网上找到了完整版回去看通过短片以及老师的讲解我对日本这个国家又有了更深的认识不仅仅停留在处处留有中国印记的古日本也不再是上世纪蹂躏亚洲的那个军国主义怪兽而是走进了现代的日本走进了百姓的生活走进了日本的大街小巷从生活的各个角度细致的了解了这个和我们一衣带水的
今年の九月にわたしは大学に入りました大学の生活は高校とだいぶ违いますわたしはクラスメイトと同じ学校の寮に住んでいます毎日六时半に起きます颜を洗って朝ごはんを食べて自転车で教室へ行きます三十分ぐらいかかります学校は八时から三时までです授业の后友达と一绪に図书馆へ勉强に行きます夕方六时ごろ食堂で晩御饭を食べますそれから谁もいない场所で日本语の発音を练习します九时ごろ寮へ帰ります小说を読んだりアニメを见
摘要:受西方文化的影响日语中吸收了大量的以英语为主的外来语近年来由于电子技术的高度发展外来语已成为年轻人的一种时尚而这些时髦的语言已形成不同年龄的交流障碍因此怎样正确地规范和使用外来语对我们每个学习日语的人来说是一个十分重要的问题 关键词:音译意译音译意译并存和音译后缩写汉语词汇外来语的泛滥 中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1003-949(2005)-10-056-
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报