相关文档

• 2015考研英语提高翻译速度技巧：锁定主旨句.doc

  　　很多考生在做阅读或是完型的过程中经常用到的一种解题方法即找到文章的主旨句那么在翻译这一题型中由于做题时间紧迫很多学生可能直接通读考题作答这样做看似节省时间但是如果不了解文章大意那么其中具有上下联系的考题也就很难读懂最终会反而会增加思考时间　　诚然在做翻译的时候如果先通读全文显然不太现实我们可以利用一种更加快捷的方法既不用通读全文浪费时间又可以基本了解文章大意这种方法就是找主旨句而主旨句一

• 2015考研英语定语从句翻译技巧.doc

  　　在考研翻译中定语从句可谓是最重要的句式之一也是学生们的一大难点在英语中 定语从句很常见 翻译时如不进行仔细分析就会出现误译通过实例对定语从句的翻译技巧做一探讨 并将这些翻译技巧赋予理论概念 即定语从句定语化 定语从句谓语化 定语从句状语化在把汉语翻译成带有定语从句的英语时中国学生常常会受到母语的影响会出现误译因此我们要对比英汉两种语言以便避免汉语的负迁移　　一 英译汉时定语从句翻译中的易

• 2015考研英语定语从句翻译技巧.doc

  　　在考研翻译中定语从句可谓是最重要的句式之一也是学生们的一大难点在英语中 定语从句很常见 翻译时如不进行仔细分析就会出现误译通过实例对定语从句的翻译技巧做一探讨 并将这些翻译技巧赋予理论概念 即定语从句定语化 定语从句谓语化 定语从句状语化在把汉语翻译成带有定语从句的英语时中国学生常常会受到母语的影响会出现误译因此我们要对比英汉两种语言以便避免汉语的负迁移　　一 英译汉时定语从句翻译中的易

• 2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧.doc

  2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧状语从句时 HYPERLINK o 考研 t _blank 考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理 首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导 HYPERLINK english o 英语 t _

• 2016考研英语_翻译常见句型翻译技巧.docx

  英汉词句组成和排列的顺序千差万别因此英译汉时作些调整颠倒一下顺序则是一种极为常见的翻译技巧这种翻译技巧共分五种类型　　1复合句翻译技巧　　复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧　　This university has newly established faculties namely Electronicputer High Energy Physics Laser Geo-phy

• 英语翻译技巧（定语从句翻译）.doc

  英语翻译技巧（定语从句翻译） javascript: t _self 英语中 javascript: t _self 定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱而 javascript: t _self 汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词定语从句的 javascript

• 2019考研英语复习资料：定语从句翻译技巧.doc

  2019考研英语复习:定语从句翻译技巧来源：文都教育由于中英语言方方面面的差异造成了中英互译过程中的各种误区和困难虽然单词量在翻译过程中很重要但是并不代表我们在翻译的时候毫无技巧可言因此根据不同类型的句子采用不同的方法技巧能让翻译事半功倍今天文都考研中心就来和大家探讨一下如果遇到定语从句的翻译我们该使用何种技巧定语从句有时也称为形容词从句在英汉两种语言中结构完全相反这就是造成中英文转换困

• 考研英语长难句翻译技巧.doc

  钻石卡高级辅导系统——全程全方位系统化解决考研所有问题成功率趋近100- 1 -【海文考研英语】：教你如何攻破长句的翻译基本技巧英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念而汉语则不同常常使用若干短句作层次分明的叙述因此在进行英译汉时要特别注意英语和汉语之间的差异将英语的长句分解翻译成汉语的短句在英语长句的翻译过程中万学海文归纳出以下的一些方法(1) 顺序法当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时

• 考研英语翻译技巧：分句法.doc

  考研英语翻译技巧：分句法分句法有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯把长句的从句或短语化成句子 分开来叙述为了使语意连贯 有时需要适当增加词语例如:例 1. The number of the young people in the United States who can`t read is incredible about one in f

• 2016考研英语翻译之常见五类句型翻译技巧.docx

  2016考研英语翻译之常见五类句型翻译技巧　　进入考研英语复习阶段很多同学都不知道如何学习英语复杂的翻译题型下面尚考考研辅导老师为同学们带来了2016考研英语翻译常见五类句型翻译技巧整理希望对同学们有所帮助　　1复合句翻译技巧　　复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧　　This university has newly established faculties namely Electro