相关文档

• 2010第九届上海市中学生古诗文阅读大赛高中文言文翻译.doc

  第九届上海市中学生古诗文阅读大赛高中文言文翻译(完整版)文言坊2010年第九届高中文言文译文1宜兴义牛义牛就是宜兴桐棺山农民吴孝先家的水牯牛它有力气而且也有美德每天耕山地二十亩即使饿了也不吃田里的庄稼苗吴孝先把这头牛当作宝贝让自己十三岁的儿子希年来放养它（有一天）希年跨坐在牛背上任凭牛去它要去的地方牛正在涧边吃草忽然一头老虎从牛背后的山林中走出来心里想要攫取希年牛知道老虎的意图立即调转身子转向老虎

• 《2014中学生古诗文阅读大赛》高中_古诗文翻译2.doc

  吴山图记吴县长洲两县的县治在吴郡的郡治所在地两县划分境界各自管理府城西南的众多山冈都在吴县境内其中最高的山峰有穹窿阳山邓尉西脊铜井等山灵岩山上春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿还有西施的遗迹像虎丘剑池以及天平尚方支硎等处都是名胜所在地太湖浩浩淼淼面积三万六千顷七十二峰在湖中沉浮真可以算海内奇观了我同年得中的好友魏用晦任吴县县令未满三年因考绩列入优等被调入京城担任给事中魏君任吴县县令期间有恩于民离

• 2010第九届中学生古诗文阅读大赛初中文言文.doc

  2010第九届中学生古诗文阅读大赛初中文言文(1-70)文言文注解 翻译答案一★酒以成礼【原文】钟毓(yù)兄弟小时值父昼寝因共偷服药酒其父时觉且托寐以观之毓拜而后饮会饮而不拜既而问毓何以拜毓曰：酒以成礼不敢不拜又问会何以不拜会曰：偷本非礼所以不拜(选自南朝?宋?刘义庆《世说新语》)【注释】①托：假装②酒以成礼：酒是用来完成礼仪的③寝：睡觉④因：趁机⑤时：当时⑥何以：为什么⑦觉：醒⑧值：当.

• 2010第九届中学生古诗文阅读大赛初中文言文.doc

  PAGE PAGE 312010第九届中学生古诗文阅读大赛初中文言文 HYPERLINK o 转贴并收藏 1．★酒以成礼【原文】钟毓(yù)兄弟小时值父昼寝因共偷服药酒其父时觉且托寐以观之毓拜而后饮会饮而不拜既而问毓何以拜毓曰：酒以成礼不敢不拜又问会何以不拜会曰：偷本非礼所以不拜(选自南朝?宋?刘义庆《世说新语》)【注释】①托：假装②酒以成礼：酒是用来完成礼仪的③寝：睡觉④

• 2011年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译.doc

  2011年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译★ 1商鞅立信　　商鞅法令已经制订完成尚未公布恐怕老百姓不相信自己就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金人们觉得奇怪没有人敢搬动又下令说：能把木头搬到北门的赏五十金有一个人把木头搬走了当即就赏给他五十金以表明决不欺骗人们都知道了左庶长言出必行最终发布法令★ 2田登为郡守田登担任一个郡的

• 2014中学生古诗文阅读大赛高中文言文41到57篇翻译.doc

  申胥谏许越成吴国国王夫差便告诉各位大夫说：我还对齐国有大的企图我就同意越国的求和你等不要违背我的意愿如果越国已经改过我(对它)还有什么要求呢如果它不悔改(等我从齐国)回来我挥师讨伐它申胥劝道：不能同意求和啊越国不是诚心和吴国和好也不是害怕我们的军队的强大(他们的)大夫文种有勇有谋(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转来实现他的愿望他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜所以说婉转驯服地言辞来纵容国

• 2014中学生古诗文阅读大赛高中古诗文21到35篇翻译.doc

  贼退示官吏癸卯年西原贼人攻入道州城焚烧杀戮掠夺几乎扫光全城才走第二年贼人又攻打永州并占领邵州却不侵犯道州边境而去难道道州官兵能有力制敌吗不过是蒙受贼人的哀怜而巳催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢因此作诗一篇给官吏们看看我早年遇到了太平世道在山林中隐居了二十年清泉水流经过我家门口山涧洞谷对着我家门前田租赋税有个固定期限日上三竿依然安稳酣眠忽然间遭遇到世道突变数年来亲自从军上前线如今我来治

• 上海市第八届中学生古诗文阅读大赛.doc

  上海市第八届中学生古诗文阅读大赛启 事活动目的：培育民族精神弘扬中华民族优秀的传统文化提高中学生在古诗文阅读理解和鉴赏方面的能力以大赛的形式激发广大中学生学习古典诗文的兴趣活动组织：主办单位：上海市教委教研室 上海教育报刊总社承办单位：当代学生杂志社后援单位：复旦大学中文系 华东师范大学中文系 上海师范大学人文学院特别支持：上海古籍出版

• 2015年第十四届中学生古诗文阅读大赛专辑文言文翻译21--25.doc

  2015年第十四届中学生古诗文阅读大赛专辑文言文翻译（21---25）21．贾诩论战 [原文]太祖比征之一朝引军退绣自追之诩谓绣曰：不可追也追必败绣不从进兵交战大败而还诩谓绣曰：促更追之更战必胜绣谢曰：不用公言以至于此今已败奈何复追诩曰：兵势有变亟往必利锈信之遂收散卒赴追大战果以胜还问诩曰：绣以精兵追退军而公曰必败退以败卒击胜兵而公曰必克悉如公言何其反而皆验也诩曰：此易知耳将军虽善用兵非曹公敌也军

• 2015年第十四届中学生古诗文阅读大赛专辑文言文翻译11-15.doc

  2015年第十四届中学生古诗文阅读大赛专辑文言文翻译（11---15）11.孟子斥许行【原文】曰：百工之事固不可耕且为也然则治天下独可耕且为与有大人之事有小人之事且一人之身而百工之所为备如必自为而后用之是率天下而路也故曰：或劳心或劳力劳心者治人劳力者治于人治于人者食人治人者食于人天下之通义也当尧之时天下犹未平 洪水横流泛滥于天下草木畅茂禽兽繁殖五谷不登禽兽逼人兽蹄鸟迹之道交于中国尧独忧之举