相关文档

• 原创与翻译.doc

  英语知识　　在中国的社科学术评价机制中有一种约定俗成的惯例那就是在考量学术成果时重轻翻译于是为了晋升职称谋求相应的福利待遇许多学者放弃或减少了自己喜欢的具有学科建设价值的翻译工作而将大部分时间和精力投入到所谓性的写作中去当然我们不是反对真正具有创造性意义的研究工作但对于情况各异的各个学科采用一刀切的态度来衡量和评价就很值得商榷了 　　自近代以来随着欧美学术思想的传入与国学相对应的西学不可避

• 原创--翻译学习策略1.doc

  —翻译学习策略1翻译既是学习对比中英两种语言的重要方法又是进行两种文化交流的技能所以学习翻译对提高英语素养有极大的好处翻译不仅可以是我们对于两种语言的差异两种思维的差异两种文化的差异有更深入地了解同时还可以积累很多新颖的表达将其引入到另一种语言当中我在这里分享的方法如下：双向翻译法将英文翻译成中文后束之高阁一周然后一周后将译文再译回英文与原文进行比较找出差距反复修改法：一周译一篇每天睡觉

• 原创翻译教程】Moho_5-动画篇.doc

  【翻译教程】Moho 官方标准教程——唇语同步1：自动唇语同步（动画篇）这篇指南将向你示范如何使用Moho的切换层来快速完成语音同步一个切换层可以同时包含若干附属层但同一时刻只能显示一个附属层这样非常有助于唇语同步动画：不同的附属层可以针对不同的声音显示嘴的不同形态 这篇指南里介绍的唇语同步方法相对简单也易于生成虽然并不相当精准（试试它看看——其实针对个人动画已经够用了）如果需要更为精准地计

• 翻译与翻译腔.ppt

  Their strength lay only in the lack of consciousness on the part of the people.　他们的力量就在于人民缺乏觉悟　他们之所以显得强大是因为人民还没有觉悟起来　Fujimoris parents were cotton pickers in Peru until they opened a tailor shop in do

• 木兰辞原文与翻译.doc

  木兰辞唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声唯闻女叹息问女何所思问女何所忆女亦无所思女亦无所忆昨夜见军帖可汗大点兵军书十二卷卷卷有爷名阿爷无大儿木兰无长兄愿为市鞍马从此替爷征东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭朝辞爷娘去暮宿黄河边不闻爷娘唤女声但闻黄河流水鸣溅溅旦辞黄河去暮至黑山头不闻爷娘唤女声但闻燕山胡骑声啾啾万里赴戎机关山度若飞朔气传金柝寒光照铁衣将军百战死壮士十年归归来见天子天子坐明堂策勋十二转

• 卖炭翁原文与翻译.docx

  卖炭翁白居易卖炭翁伐薪烧炭南山中 满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑 卖炭得钱何所营身上衣裳口中食 可怜身上衣正单心忧炭贱愿天寒 夜来城外一尺雪晓驾炭车辗冰辙 牛困人饥日已高市南门外泥中歇 翩翩两骑来是谁黄衣使者白衫儿 手把文书口称敕回车叱牛牵向北 一车炭千余斤宫使驱将惜不得 半匹红绡一丈绫系向牛头充炭直翻译： 有位卖炭的老翁在中南山里砍柴烧炭

• 翻译原文.doc

  英文原文　　　　puter Security: Principles and practice Second EditionAuthor: William Stallings Laurie Brown. Chapter 12 Operating System Security (2013): SECUILITY 429Patch Management Ensuring tha

• 翻译原则.doc

  1基本要求同《新人手册》中的翻译要求2本任务是ANNO2070请先去查找ANNO系列前作维基ANNO 2070 wikia等相关3名词表稍后发出翻译者需要在名词表发布之后对自己的译文进行翻译一致性自校4翻译风格应简洁平实5注意必须使用中文标点符号尤其是引号（）括号（（））和省略号（……）但破折号例外应使用空格横线空格（ - ）6不确定的名词在自行查找的基础上随时到群里提问如果名词表（随后追加）

• 原文翻译.doc

  #

• 翻译原文.doc

  EMISSIONS SIMULATION IN A 7000 KG-GRADE DIESEL HYBRID ELECTRIC VEHICLE ABSTRACT：Hybridsbine abustion engine with an electric motor and battery. The two technologies can bebined to reduce f