相关文档

• 商业名称的英语翻译(1).doc

  7 商业名称的英语翻译1 商品命名原则人谓商标为“黄金名片”，其重要性由此可见。 好盒子里装好东西，好名字代表好商品。“以貌取人，因名购物”。好名字至少应符合两条件：一是好懂、易念，简短；二是合乎人情事理。例：★ “娃哈哈”能一路走好，从一家校办企业成为有名的，与其名字、质量密切相关。该名称音感响亮，形象感强，用作儿童营养品的商标名非常贴切。★ “飘柔”既潇洒也温柔，却能唤起女性对秀发飘

• 企业名称翻译中英文对照(1).doc

  企业名称翻译中英文对照AAbrasives Export Corporation, 磨料磨具进出口Acoustics Engineeringpany, 音响工程Advertising Agency, 广告Aero-technology Import and Export Corporation, 航空技术进出口Air Line, 航空Animal

• 国内常见公司名称的英语翻译(1).doc

  国内常见名称的翻译Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口　　Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口　　Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口　　El

• 商标名称的翻译与策略.doc

  英文商标名称的翻译与策略　[摘要]商标是一种特殊的语言符号是商品显著特征的浓缩是商品文化的核心部分是企业参与国际竞争的有力武器它既是标识又是诱饵最终是要招揽顾客出售商品商标翻译符合符号学的翻译观是由解码到编码　[摘要]商标是一种特殊的语言符号是商品显著特征的浓缩是商品文化的核心部分是企业参与国际竞争的有力武器它既是标识又是诱饵最终是要招揽顾客出售商品商标翻译符合符号学的翻译观是由解码到编码的

• 服装部位名称英语翻译.doc

  服装部位名称英语翻译衣袖翻译词汇袖里Sleeve lining大（小）袖里Top(under) sleeve lining袖型Sleeve shape sleeve sleeve modeling袖窿Armhole scye袖山Sleeve cap sleeve cuff cuff opening单袖头Single cuff双袖头Double cuff French cuff turn-up c

• 国家机关名称的英文翻译（1）.doc

  英语知识国家机关名称的英文翻译(1) 出处： 更新：2005-10-07 ： 责编：keensoldier 　　全国人民代表大会 　　1全国人民代表大会 National Peoples Congress (NPC) 　　主席团 Presidium 　　常务委员会 Standingmittee 　　办公厅　General Office 　　秘书处　Secretariat 　　代表资格审

• 公司名称英语翻译大全.docx

  名称英语翻译大全1. Line(s) (轮船航空航运等)Atlantic Container Line　大西洋集装箱海运Hawaiian air Lines　夏威夷航空2. Agency 代理行The Austin advertising Agency　奥斯汀广告China Ocean Shipping Agency　中国外轮代理3. Store(s) 百货G

• 商务英语翻译1.ppt

  再看下面一例：春江花月夜 = spring river flower moon night 还是= A moonlit night by the river in Spring 中国古诗词充分利用了汉语的 意合手法了了数笔不用一个动词仅通过几个意象的简单罗列便使一幅幅意境深远的画面跃然纸上语句的简练达到了极致再看英语：We here highly resolve that these dead s

• 商务英语翻译(1).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译词汇翻译句法翻译文体与篇章商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式比较句式被动句式各种从句句法翻译之四：各类从句(1)主语从句的翻译 (subject clause)(2)宾语从句的翻译 (object clause)(3)表语从句的翻译

• 关于道路名称英语翻译的探讨.doc

  关于道路名称英语翻译的探讨：杨秉政深圳正式发布干线路网命名方案有关部门将开展更换路名指示牌等相关工作深圳道路名称的英语翻译错写混译由来已久怵目惊心著名文化学者余秋雨说：在文化上是没有老师的笔者多年对路名翻译常有涉猎愿抛砖引玉和志士仁人共同探讨关于路名的汉语拼音根据《汉字规范化手册》(《汉语大词典》出版社1991)的有关汉语拼音正词法基本规则拼写普通话基本上以词为书写单位汉语的词可以是一个