相关文档

• 中高级口译翻译对比分析1.doc

  一 考纲的比较０７春口译考试的前夕在新东方口译班同学们的强烈要求下我们将对中高口的各部分进行逐一分析首先在翻译部分中做个比对首先我们看看大纲的要求其实许多中高级口译的考生在临考前夕都没有仔细的研究过官方的考试大纲大纲中主要的区别在于：中级的英译中和中译英字数约为180字(事实证明很少有文章达到180字英译中通常为160字左右中译英为170个字左右)高级的英译中和中译英字数约为200字(这点比

• 高级口译翻译篇.doc

  新东方高口讲义中高级口译综述篇一主讲老师 汪海涛一．中高级口译考试热 1．证明高水平英语能力中高级口译注重听说读写各方面的能力是最有效的证明2．地区认可度高-就业通行证各地区对英语的认可程度不同：华北东北地区看重四六级西部地区看重四级华中地区注重考研华东地区注重中高级口译3．大幅度提高英语应用能力工作注重口语翻译和词汇量而口语需要业务专业方面的知识参加中高级口语考试即使不通过也是对自己能力的提高

• 高级口译翻译部分学习[2].doc

  #

• 口译对话与翻译.doc

  J：据《华商报》报道大S与汪小菲的大小恋被曝出后各种猜测源源不绝十月十六号记者获悉大S与汪小菲昨日抵达北京注册结婚而婚礼确定在明年3月举办婚礼至少举办3场：首场在海南第二场在台北第三场在北京另外据报道大S急匆匆结婚的原因从种种迹象来看很可能是：已经怀孕了As Dawa Business Press reported thatTaiwanese star Barbie Hsu is technica

• 中高级口译翻译必背词汇.doc

  #

• 中级口译英译汉翻译技巧.doc

  中 级 口 译Intermediate interpretation基本翻译技能Fundermental translation material上海中级口译第一阶段考试翻译部分考试大纲(英译汉)考试要求 英译汉考试要求考生在30分钟内凭自己的英语和汉语能力(不能使用任何词典参考或其他媒介)运用所学到的翻译知识和技巧将一篇长度为180个词左右的英语文章段落译成汉语译文须忠实原

• 翻译对比How-to-grow-old汉译对比.doc

  How to grow oldAn individual human existence should be like a river – small at first narrowly contained within its banks and rushing passionately past rocks and over waterfalls. Gradually the river gr

• 第三章翻译中的语言对比分析ContrastiveAnalysisin.doc

  第三章 翻译中的语言对比分析Contrastive Analysis in Translation1．The distinctionS between the two languages:语义的差异：英汉词语意义并不是总是一致的它们的对应程度有三：.1完全对应：.科技术语和专有名词：aluminum铝physics物理学pneumonia肺炎ew York纽约 the Himalayas喜

• 高级口译经典句型翻译.docx

  #

• 【翻译】翻译高分秘诀.doc

  【翻译】翻译高分秘诀 ——————摘自知米背单词官方论坛考研英语中翻译题型的难点就在于：概念复杂与结构复杂两部分概念复杂就代表着是难句难句具体体现一些多义词或者是词组的问题也就是词的问题词和词组习惯用法短语这一系列的概念比较复杂当然还要注意难句可能本身句子比较短可能有一个是倒装结构比较结构否定结构这种概念显得比较复杂考生在做