中日语言禁忌比较(一)结婚1結婚式:一个外国人在日本朋友婚礼上的讲话ご結婚おめでとうございます私は新郎の大輔さんの同僚のポールと申します私は日本に来た頃日本のこと何も分からずそんな私に大輔さんは日本の文化や仕事などいろいろなことを教えてくださいましたそして苦しいときは いつもいつも励ましてくださいました大輔さんは大変親切で頭の切れる方ですこれからの人生において順子さんが悲しむようなことは決してしな
Aparative Study of English and Chinese Daily Taboo1. IntroductionWith the reform and opening up of China more and more Chinese people begin to learn English. Though they do their utmost to mast
语言禁忌语言是一种社会交际工具人们利用它交流思想传递信息达到彼此之间的了解但语言并不简单的只是一个工具而是一种文化现象在汉族民间在语言交际过程中便刻意追求有关死亡及一切不幸之事的语言表现形式于是汉语里便出现形形色色表示祸害的词汇这便是所谓的语言禁忌 语言禁忌是很富有地方方言或社会方言特色的语言风俗现象禁忌的原则大体是出于吉凶礼教功利荣辱等诸种考虑其具体内容有以下几方面 一是用反义语来替换不
语言禁忌也是这样语言被赋予一种超人的魔力人们认为语言有一种超人的力量既可以降幅又可以免灾以至将语言所代表的事物同语言本身等同起来把表示祸福的词语看成是祸福本身生活中非常小心谨慎地使用与祸福有关的词语唯恐触怒神灵言语禁忌就这样产生了据考证汉人许慎于其《说文解字》中称:禁吉凶之忌也清人段玉裁注云:禁忌双声而先秦文献《礼记·曲礼》中更有入境而问禁之语这又说明禁忌作为一种随处可见的风俗和牢固的文化通则在中
日本的禁忌用语 张国强除喜好厌恶的数字之外日本人的日常生活中还有许多禁忌用语禁忌用语就是回避使用会带来恶运凶兆引起不吉利联想的用语特别是日本人祭神时有许多禁忌用语在现代日本社会举行婚礼葬礼时的用词中明显地沿袭着这一习惯在结婚的礼式贺词中有些词要回避使用如∶?去る(さる)/离开 ?切れる(きれる)/断开 ?帰る(かえる)回去因为这些词中有离婚死别缘分到头离婚各奔东西等破坏婚礼喜庆的意思移る也回
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版
日常禁忌水 (1)饭前饭后不宜多饮 (2)不宜在大渴后痛饮 (3)炉灶中反复煮沸及煮沸久的水不宜饮用 (4)开水锅炉中隔夜重煮或未重煮的开水不宜饮用 (5)蒸饭后的蒸锅水不宜饮用 (6)不宜用冷水煮饭 (7)长期用嗓后不应饮冷饮 茶叶 (1)服用中药威灵仙土茯苓时禁忌饮茶 (2)空腹时不宜饮用 (3)不宜在吃饭前后饮茶 (4)哺乳期的妇女不应饮用浓茶 (5)隔夜残茶不宜饮用 (6)不宜用茶水
(3)忌白虎日附:白虎日的求法及用符咒制化白虎日方法月正二三四五六七八九十十一十二日支午申戌子寅辰午申戌子寅辰白虎日的制化方法是用:麒麟符①喜事用红纸银朱砂书写丧事用白纸书写②把书写好的麒麟符贴在客厅的位置③符样是竖写麒麟到此便可附:受死日的求法月正二三四五六七八九十十一十二日支戌辰亥巳子午丑未寅申卯酉附:朱雀日的求法及用符咒制化朱雀日方法月正二三四五六七八九十十一十二日支卯巳未酉亥丑卯巳未酉亥丑
◆择日禁忌: ▲忌三煞日:(劫煞灾煞岁煞)以生年地支为主寅午戌三煞为亥子丑申子辰三煞为巳午未亥卯未三煞为申酉戌巳酉丑三煞为寅卯辰说明:如虎年出生的人不能用亥子丑三日用事否则就犯三煞▲月忌日:初五十四二十三老君炉里不炼丹每月的这三天不用初五十四二十三穷嘴老鼠不出庵▲忌红嘴朱雀日:初一不嫁娶初九不上梁十七不出灵十八不安葬廿五不搬家红嘴朱雀丈二长眼如流星口吐光等闲无事伤人命万里飞来气过江切记切记尤切记十
#
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报