相关文档

• 重庆大学考研真题_英汉汉英翻译_含古现代汉语__2000.doc

  重庆大学2000年外国语学院硕士研究生入学考试试题考试科目：英汉、汉英翻译（含古、现代汉语）（考生注意：现代汉语部分直接做在试题上，翻译做在空白纸上）I 英译汉?（40％）Some old things with which we had grown familiar, and which had begun to creep into the very habit of our thou

• 英汉翻译的语篇视角-以2010年考研英语英汉翻译真题为例.pdf

  第33 卷第 4 期

• 古代汉语翻译.doc

  第一课【夫子至於是邦也】子禽问子贡说：老师到了一个国家总是预闻这个国家的政事（这种资格）是他自己求得呢还是人家国君主动给他的呢子贡说：老师温良恭俭让所以才得到这样的资格（这种资格也可以说是求得的）但他求的方法或许与别人的求法不同吧? ? 【贫而无谄】子贡说：贫困却不去向（富人）谄媚富贵却不在（穷人面前）摆阔（这种人）怎么样孔子说：可以呵不如贫困却快乐富贵却喜好礼数啊子贡说：《诗经》上说：如切如磋如

• 古代汉语翻译.doc

  大成若缺其用不弊大盈若冲其用不穷大直若屈大巧若拙大辩若讷躁胜寒静胜热清静为天下正 凡有大成就的人好象在某些方面总有不足之处(正是这一得一失才使其作用相互弥补整体上) 不至于衰竭充盈的物质好象总是从空虚开始(正是这一虚一实相互转变) 才使整体上用之不尽有笔直似乎就有弯曲有灵巧似乎就有笨拙存在能言善辩就好象总有笨嘴拙舌善于运动的人能战胜寒冷善于守静的人能战胜酷热(心静自然凉) 明白了静能胜热的道理就

• 大学英语B翻译（英译汉）.doc

  红色字体为以往考试出现过的题目黑色字体可以挑选部分题目给学生讲解A car is made up of many different parts. 汽车由许多不同的部分组成A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own eff

• 英语汉译英翻译.doc

  Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.Unit 11.餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高The restaurant industry has one thing inmon with the film industry: the high failu

• 英语翻译(英译汉).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语翻译(英译汉)Lecture 5英语的五种基本句型：主系表主谓(不及物动词) 主谓(及物)宾 主谓(及物)双宾(间宾直宾) 主谓(及物)复合宾语(宾宾补) 基本句型一: 主系表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语才能表达完整的意思.这类动词叫做连

• 英语翻译（英译汉）.ppt

  英语翻译（英译汉）Lecture 5英语的五种基本句型：主+系+表主+谓(不及物动词) 主+谓(及物)+宾 主+谓(及物)+双宾（间宾+直宾） 主+谓(及物)+复合宾语（宾+宾补） 基本句型一: 主+系+表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思,必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语,才能表达完整的意思这类动词叫做连系动词系动词分两类:be, look, ke

• 考研英语翻译技巧之英译汉.doc

  考研英语翻译技巧之英译汉汉英互译一直是考研英语中的难点小编整理英译汉中常涉及的难点提出一些建议并以实际案例进行解析帮助大家掌握英译汉的翻译技巧快速掌握英译汉为考研成功进行最后的冲刺难点1.多为长难句英译汉句子平均的单词量在30个左右而且结构复杂修饰成分多考生很容易因没有理清句子结构而造成翻译得南辕北辙的现象2.需要联系上下文来理解词义考研英语的英译汉是给你一篇文章然后从中划出5个句子因此就必须把词

• 英语翻译（汉译英）1.doc

  C1Science is a kind of knowledge which is a very useful tool in solving the technical problem of industry agriculture warfare and medicine. To understand the width and depth to which science can be ap