相关文档

• 传统成语俗语英语翻译.docx

  1.爱屋及乌 Love me love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some better off than many to fall short of the best but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should mak

• 英语俗语翻译.doc

  #

• 五十个成语俗语英语翻译.doc

  #

• 专八翻译50成语俗语.doc

  1.? 铁石心肠? cruel and unrelenting2.? 置死地于后生? a vigorous and manly exertion3.? 千秋功业 a great undertaking of lasting importance4.? 安居乐业 live in peace and work happily5.? 骨肉分离 family separation6.? 各得其所 be p

• 专八翻译50成语俗语.doc

  专八翻译50成语俗语 1.? 铁石心肠? cruel and unrelenting2.? 置死地于后生? a vigorous and manly exertion3.? 千秋功业 a great undertaking of lasting importance4.? 安居乐业 live in peace and work happily5.? 骨肉分离 family separation6.

• 50个成语俗语中英对译.doc

  #

• 常见成语英语翻译.doc

  #

• 成语英语翻译精选.doc

  国成语英语翻译精选（转的找了很长时间了翻译中很实用） 繁荣昌盛thriving and prosperous?爱不释手fondle admiringly?爱财如命skin a flea for its hide?爱屋及乌love melove my dog He that loves the tree loves the branch?安居乐业live and work in peace and

• 翻译学丛：语言的约定俗成与翻译.doc

  英语知识译题一：日前联合国教科文组织正式批准成都加入该组织创意城市网络并授予成都美食之都称号标志着成都成为亚洲首个世界美食之都成都因其拥有高度发达的美食行业专业的美食机构大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号 翻译是对语言的处理当然必须考虑语言的约定俗成的问题遇到专有名词时更是如此在第一段文字中创意城市网络美食之都确实都有现成的英语表达方式创意城市网络是联合国教科文组织（UNESCO）倡导下的

• 常用汉语成语英语翻译.docx

  #