相关文档

• 2012年专八口译.docx

  #

• 2010年专八翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级2010年专八翻译题英译汉I thought that it was a Sunday morning in May that it was Easter Sunday and as yet very early in the morning. I was standing as it seemed to me at the

• 2012年英语专八汉译英真题.doc

  2012年英语专八汉译英真题痛苦纠聚心中眉心发烫发热胸口郁闷难展胃里一股气冲喉而上院长说这孩子发育迟缓时她更是心头无绪她在孩子所待的房里来回踱步这房里还有其他小孩整个房间只有一扇窗窗外树影婆娑就让孩子留下来吧这里有善心的神父和修女这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心这是留住孩子最好的地方这孩子是她的秘密她将秘密留在这树林掩映的建筑里She was so painful that even coul

• 07-12年英语专业八级口译试题.doc

  07-12年英语专业八级考试口译考试试题07年Task Three: Making ament on a given : Please read the following passage carefully and then express your views on the given event. You will have four minutes for preparation.

• 2005年专八英译汉.doc

  #

• 专八翻译.doc

  ?英语专业八级考试大纲?一 考试目的本考试的目的是全面检查已完成英语专业高年级阶段课程的学生是否达到了《大纲》所规定的英语语言综合运用能力标准以及英语专业知识的要求?二 考试的性质与范围本考试属于标准参考性教学检查类考试.考试范围包括《大纲》所规定的听读写译四个方面的能力以及英语专业知识.?三 考试时间对象与命题本考试在英语专业第八学期举行每年一次.考试对象为英语专业四年级学生.本考试由教育

• 专八翻译.doc

  2002 大自然对人的恩赐无论贫富一律平等.所以人们对于大自然全部一致并深深地依赖着.尤其在乡间上千年来人们一致以不变的方式生活着.种植庄稼和葡萄酿酒和饮酒喂牛和挤奶锄草和栽花在周末去教堂祈祷和做礼拜在节日岛广场拉琴跳舞和唱歌往日的田园依旧是今日的温馨家园.这样每个地方都有自己的传说风俗夜酒衍传了下来. The bounty of Nature is e

• 专八翻译.doc

  1)把握大局 ：grasp the overall situation? (2) 摆谱儿?：put on airskeep up appearances? (3)白手起家: start from scratch?? (4)拜年：pay New Year call? (5)班门弄斧：teach ones grandma to suck eggs? (5)保质期：guarantee period

• 专八译文.doc

  Homework: Week 11 河流生态环境需水问题是一个涉及到水文地质气候水资源开发利用生态环境保护和社会经济发展等多方面的重要问题目前河流生态环境需水量研究正处于起步阶段对河流生态环境需水量的概念及其内涵河流生态环境需水量的确定原则与计算方法需水量的保证措施与途径等都有待于广泛深入研究本文在总结分析前人工作的基础上对河流生态环境需水量理论体系做了初步探讨The water need

• 2012年俄语专业八级考试翻译试题.doc

  2012年俄语专业八级翻译试题汉译俄(15分) 中国人喜欢喝茶也常常用茶来招待朋友和客人茶叶已经成为中国人生活中的必需品中国古人起初把茶叶作为药用后来才当作饮料按照制作方法茶叶可以大致分成两类：绿茶和红茶现代医学证明饮茶对人的身体健康很有益处俄译汉(15分) 1 ?Всему свое время? – эта фраза знакома нам еще