相关文档

• 中英文对照文章（奥巴马）.docx

  THE PRESIDENT: Hello everybody Thank you. Thank you. Thank you everybody. All right everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today (Applause.) How about Tim Spicer (Applause.) I am h

• 奥巴马当选演讲（中英对照）.doc

  Change Hase to America November 04 2008? ?Barack ObamaIf there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our foun

• 奥巴马给女儿的信（中英对照版）.doc

  Dear Malia and Sasha亲爱的马莉亚和莎夏：I know that youve both had a lot of fun these last two years on the campaign trail going to pics and parades and state fairs eating all sorts of junk food your mother

• 奥巴马每周演讲中英文对照2012年1月14日.doc

  Helping American Business Succeed帮助美国企业成功As you can see I bought a few things with me for this weeks video . A padlock a pair of boots a candle and a pair of sock . Were not having a yard sale . An

• 奥巴马与上海青年对话中英文全文.doc

  So -- I just want to make sure this works. This is a tradition by the way that is verymon in the United States at these town hall meetings. And what were going to do is I will just -- if you are i

• 奥巴马获胜演讲中英文.doc

  美国是一个任何事情都有可能发生的国家对于这一点如果还有任何人心存怀疑对民主的力量还表示疑虑的话今晚就是对这一问题的最好回答　　　　这个答案早已经印在了到处悬挂在学校和教堂的竞选条幅上人们随处可见这些人们已经等待了三四个小时对于他们当中的大多数这是有生以来第一次经历这样的过程因为他们坚信这一时刻注定与众不同而这种不同便有可能源自他们所发出的声音　　　　这个答案出自这些人之口无论是青年还是老年穷人还是

• 奥巴马演讲中文.doc

  同胞们：　　我今天站在这里深感面前使命的重大深谢你们赋予的信任并铭记我们前辈所付的代价我感谢布什总统对国家的贡献以及他在整个过渡阶段给予的大度合作　　至此有四十四个美国人发出总统誓言这些字词曾在蒸蒸日上的繁荣时期和宁静安详的和平年代诵读但是间或它们也响彻在阴云密布风暴降临的时刻美国能够历经这些时刻而勇往直前不仅因为当政者具有才干或远见而且也因为我们人民始终坚信我们先辈的理想对我们的建国理念忠贞不渝

• 奥巴马柏林演讲中英文稿.doc

  BARACK OBAMA BERLIN SPEECH: A WORLD THAT STANDS AS ONETHURS JULY 24 2008 12:58:02Thank you to the citizens of Berlin and to the people of Germany. Let me thank Chancellor Merkel and Foreign Minister S

• 中文版奥巴马演讲.doc

  弗吉尼亚州阿林顿市2009年9月8日嗨大家好你们今天过得怎么样我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视这里我很高兴你们能共同分享这一时刻我知道对你们中的许多人来说今天是开学的第一天你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中对你们来说这是在新学校的第一天因此假如你们感到有些紧张那也是很正常的我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后

• 奥巴马上海对话中国青年英文演讲稿.doc

  The White HouseOffice of the Press Secretary______________________________________________________________For Immediate Release November 16 2009Rema