浅析夏济安译《古屋杂谈》 ——从翻译美学与翻译批评的角度摘要:夏济安译作在译界享有较高声誉和地位译作《古屋杂谈》的在备受推崇的同时也存在失真和走样的地方本文既评析了夏先生在散文翻译的美学方面的成功之处又从翻译批评的角度找出不足之处关键词:翻译美学翻译批评夏济安《古屋杂谈》夏济安先生是散文翻译大家散文翻译特色鲜明著有译作《名家散文选读》书中所译的美
《口技》翻译京城里有个善于表演口技的人一天正赶上一家大摆酒席宴请宾客在厅堂的东北角设置了八尺宽的屏风让表演口技的人坐在屏风中只有一张桌子一把椅子一把扇子一块醒木罢了众多的宾客围绕屏风而坐一会儿只听见屏风中醒木拍了一下在坐的宾客都静悄悄的没有一个人敢大声说话 远远地听到深深的小巷中有狗叫声接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音丈夫说着梦话.过了一会儿孩子醒了大声哭着丈夫也醒了妻子抚慰孩子喂奶孩子
利用工厂水泥窑灰和屋面板瓦等废物来提高道路工程中土壤的性能Aly AhmedMedhat Shehata and Said Easa加拿大多伦多维多利亚街350号瑞尔森大学土木工程系通信:Medhat Shehata HYPERLINK mailto: 2009年7月6日收到2009念10月30日修订2009年12月14日存取由Ghassan Chehab推荐为了研究工厂的屋顶瓦等废
#
处理膜为基础的分离方案从甜味剂甜菊叶摘要在现有的流程并重新宁糖苷型甜味剂从甜菊叶涉及许多工艺步骤包括提取采用有机溶剂提取本研究的目的是开发一个重新宁甜味剂的提取工艺减少设备操作和最小化和或化学品的使用包括有机溶剂消号它被发现水是非常有效的提取苷在选定的pH值和温度这也表明多级膜过程中能够成功地集中苷甜味剂根据初步结果看来苦组件被淘汰在纳米过滤过程的甜味剂浓缩物这也表明基于膜分
控制结构的空间安排通过一个可逆的方式在化学以及在材料和生物学的分子水平上开辟了巨大的可能性光在这方面提供了特别的机会因为它是(在理想情况下)无损的并且可应用于高空间分辨率偶氮苯已被研究了数十年来作为强大的分子开关并已应用于从催化剂[切换甲]液晶[乙]和生物大分子等许多其他不同的领域父偶氮苯的结构可以有效的改变独联体和反式结构之间的辐射范围大约分别在320nm440nm之间根据反式异构体的结构
#
大连民族学院毕业设计外文翻译所 在 学 院:信息与通信工程学院专 业 (班级):电子081 学 生 姓 名:孙会会指 导 教 师:李绍民2012年4月24日基于图像处理的明火火灾探测研究摘 要: 基于数字图像处理技术,实时采集火灾现场帧彩色图像,实时计算图像数据在空间分布上所包含的纹理特征信息能量(CON) 、熵( ENT) 、相关(COR) 、惯性矩(ASM) ,并提取火焰的形状,获得火
金刚石磨削非球面钢材磨具用于光学复制 Steinbachstrasse1752074Aachen 241 8904122 摘要 由于高强度的道具磨损金刚石车削钢材零件通常是不可能的然而这个过程能够让几个不同的应用具有了很高的经济创新潜能有一种技术即超声辅助车削工艺可以直接制造具有单晶金刚石的材料这项技术已经被FraunhoferIPT研究多年并被证明了它的潜在表面粗糙度在Ra=5的范围内金刚
#
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报